Traduzione del testo della canzone Hey Miss Ruby (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

Hey Miss Ruby (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (originale)

I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
She don’t love me but I love her just the same
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, little Miss Ruby, is her name
She’s got the kind of lovin', set my heart aflame
I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, Miss Ruby, you make my heart to flip
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Every time I kiss your ruby lips
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, I love you Ruby, it’s plain to see
Why, oh why, don’t you love me?
Hey, Miss Ruby, I’m down on bended knee
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Said hey, Miss Ruby, can’t you see
That I want you to marry me
Hey, Miss Ruby, don’t you understand
That I wanna be your lovin' man?
Hey, Miss Ruby, my heart’s at your command
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, Miss Ruby, don’t you hear me callin' you?
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
I want you Ruby and no one else will do
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, if you don’t love me Ruby, I don’t care
Anytime you want me I’ll be there
Hey, Miss Ruby, I’ll come to you anywhere
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, hey, Miss Ruby, you’re my speed
You’ve got the kind of lovin' that I need
Little Miss Ruby is your name
You’ve got the kind of lovin', set my heart aflame
I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Miss Ruby, she’s my baby
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Little Miss Ruby don’t mean maybe
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Yeah, little Miss Ruby
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Whoa and I love her truly
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh baby, she’s my
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)

(traduzione)

Ho una ragazza, si chiama Miss Ruby
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Non mi ama ma io la amo lo stesso
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Oh, piccola signorina Ruby, è il suo nome
Ha il tipo di amore, mi ha infiammato il cuore
Ho una ragazza, si chiama Miss Ruby
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Ehi, signorina Ruby, mi fai girare il cuore
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Ogni volta che bacio le tue labbra color rubino
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Oh, ti amo Ruby, è facile da vedere
Perché, oh perché, non mi ami?
Ehi, signorina Ruby, sono in ginocchio
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Ha detto ehi, signorina Ruby, non vedete
Che voglio che tu mi sposi
Ehi, signorina Ruby, non capisci
Che voglio essere il tuo uomo d'amore?
Ehi, signorina Ruby, il mio cuore è al tuo comando
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Ehi, signorina Ruby, non mi senti che ti chiamo?
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Ti voglio Ruby e nessun altro lo farà
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Oh, se non mi ami Ruby, non mi interessa
Ogni volta che mi vorrai, ci sarò
Ehi, signorina Ruby, verrò da te ovunque
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Ehi, ehi, signorina Ruby, sei la mia velocità
Hai il tipo di amore di cui ho bisogno
Little Miss Ruby è il tuo nome
Hai il tipo di amore, infiamma il mio cuore
Ho una ragazza, si chiama Miss Ruby
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Signorina Ruby, è la mia piccola
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
La piccola signorina Ruby non intende forse
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Sì, piccola signorina Ruby
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Whoa e io la adoriamo davvero
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)
Oh piccola, lei è la mia
(Ruby, Ruby, ehi, signorina Ruby)