Traduzione del testo della canzone No One Nobody - LVNDSCAPE, Tannergard

No One Nobody (originale)

I, saw you on the sidewalk
Thought that you were long-gone
I, wanna skip the small talk
Ready for some real talk
You, told me to come over
Cryin' on my shoulder
I, wanna know what went wrong
You had me hung up on you
You had me fallin' deep
You got me wishin' that I
Never let you leave
Was so caught up in sorrow
Had me caught up in pain
But now I know I see
The sunlight in the rain
I don’t want no one, nobody
I don’t want no one but you
I don’t wanna meet somebody
If that somebody’s not you
You can tell the world I’m ready
You can tell them that it’s true
Tell the others that I’m sorry
I can’t enough of you
If that somebody’s not you
If that somebody’s not you
Now my, feelings they were so strong
Thought that they were long gone
I, know we could be perfect
Maybe we can work it
Out and get back to what we had
I know this time we can make it last
Yeah, make it like the last time
You had me hung up on you
You had me fallin' deep
You got me wishin' that I
Never let you leave
I don’t want no one, nobody
I don’t want no one but you
I don’t wanna meet somebody
If that somebody’s not you
You can tell the world I’m ready
You can tell them that it’s true
Tell the others that I’m sorry
I can’t enough of you
I can’t enough of you
I can’t enough of you
If that somebody’s not you
If that somebody’s not you
I don’t want no one, nobody
I don’t want no one but you
I don’t wanna meet somebody
If that somebody’s not you
You can tell the world I’m ready
You can tell them that it’s true
Tell the others that I’m sorry
I can’t enough of you

No One Nobody (traduzione)

Ti ho visto sul marciapiede
Ho pensato che fossi andato via da tempo
Voglio saltare le chiacchiere
Pronto per una vera chiacchierata
Mi hai detto di passare
Piangendo sulla mia spalla
Voglio sapere cosa è andato storto
Mi hai fatto riattaccare
Mi hai fatto cadere in profondità
Mi hai fatto desiderare che io
Non lasciarti mai andare
Era così preso dal dolore
Mi ha preso dal dolore
Ma ora so di vedere
La luce del sole sotto la pioggia
Non voglio nessuno, nessuno
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio incontrare qualcuno
Se quel qualcuno non sei tu
Puoi dire al mondo che sono pronto
Puoi dire loro che è vero
Dì agli altri che mi dispiace
Non ne ho abbastanza di te
Se quel qualcuno non sei tu
Se quel qualcuno non sei tu
Ora i miei sentimenti erano così forti
Pensavo che fossero scomparsi da tempo
So che potremmo essere perfetti
Forse possiamo lavorarci
Esci e torna a ciò che avevamo
So che questa volta possiamo farcela per durare
Sì, fallo come l'ultima volta
Mi hai fatto riattaccare
Mi hai fatto cadere in profondità
Mi hai fatto desiderare che io
Non lasciarti mai andare
Non voglio nessuno, nessuno
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio incontrare qualcuno
Se quel qualcuno non sei tu
Puoi dire al mondo che sono pronto
Puoi dire loro che è vero
Dì agli altri che mi dispiace
Non ne ho abbastanza di te
Non ne ho abbastanza di te
Non ne ho abbastanza di te
Se quel qualcuno non sei tu
Se quel qualcuno non sei tu
Non voglio nessuno, nessuno
Non voglio nessuno tranne te
Non voglio incontrare qualcuno
Se quel qualcuno non sei tu
Puoi dire al mondo che sono pronto
Puoi dire loro che è vero
Dì agli altri che mi dispiace
Non ne ho abbastanza di te