Traduzione del testo della canzone Lie To Me - LVNDSCAPE

Lie To Me (originale)

Till the morning, baby tell me lies
Kiss me like, it’s the first time
Can we pretend that we’re still own the night
These meadows made for two
Don’t leave me here alone
Just another day or two
Stay with me, stay with me and
We can dance to our favourite song
Before the truth puts out the flame
Stay with me, stay with me
I need a little more time
If only just for tonight
Won’t you lie to me, lie to me?
I know you letting me go
I’m holding on to you close
Won’t you lie to me, lie to me?
I need a little more time
If only just for tonight
Won’t you lie to me, lie to me?
I know you letting me go
I’m holding on to you close
Won’t you lie to me, lie to me?
I need a little more time
If only just for tonight
Won’t you lie to me, lie to me?
I know you letting me go
I’m holding on to you close
Won’t you lie to me, lie to me?
We said some things
We didn’t mean
Promises we couldn’t keep
Empty space between the sheets
Twisted up in jealousy
These meadows made for two
Don’t leave me here alone
Just another day or two
Stay with me, stay with me and
We can dance to our favourite song
Before the truth puts out the flame
Stay with me, stay with me
I need a little more time
If only just for tonight
Won’t you lie to me, lie to me?
I know you letting me go
I’m holding on to you close
Won’t you lie to me, lie to me?
I need a little more time
If only just for tonight
Won’t you lie to me, lie to me?
I know you letting me go
I’m holding on to you close
Won’t you lie to me, lie to me?
I need a little more time
If only just for tonight
Won’t you lie to me, lie to me?
I know you letting me go
I’m holding on to you close
Won’t you lie to me, lie to me?

Lie To Me (traduzione)

Fino al mattino, piccola, dimmi bugie
Baciami come se fosse la prima volta
Possiamo fingere di essere ancora i padroni della notte
Questi prati facevano per due
Non lasciarmi qui da solo
Solo un altro giorno o due
Resta con me, resta con me e
Possiamo ballare al ritmo della nostra canzone preferita
Prima che la verità spenga la fiamma
Resta con me, resta con me
Ho bisogno di un po' più di tempo
Se solo per stasera
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
So che mi stai lasciando andare
Ti tengo stretto
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
Ho bisogno di un po' più di tempo
Se solo per stasera
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
So che mi stai lasciando andare
Ti tengo stretto
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
Ho bisogno di un po' più di tempo
Se solo per stasera
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
So che mi stai lasciando andare
Ti tengo stretto
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
Abbiamo detto alcune cose
Non intendevamo
Promesse che non potremmo mantenere
Spazio vuoto tra i fogli
Contorto nella gelosia
Questi prati facevano per due
Non lasciarmi qui da solo
Solo un altro giorno o due
Resta con me, resta con me e
Possiamo ballare al ritmo della nostra canzone preferita
Prima che la verità spenga la fiamma
Resta con me, resta con me
Ho bisogno di un po' più di tempo
Se solo per stasera
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
So che mi stai lasciando andare
Ti tengo stretto
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
Ho bisogno di un po' più di tempo
Se solo per stasera
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
So che mi stai lasciando andare
Ti tengo stretto
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
Ho bisogno di un po' più di tempo
Se solo per stasera
Non vuoi mentirmi, mentirmi?
So che mi stai lasciando andare
Ti tengo stretto
Non vuoi mentirmi, mentirmi?