Traduzione del testo della canzone I'm Blue, I'm Lonesome - Bill Monroe

I'm Blue, I'm Lonesome (originale)

The lonesome sigh of a train going by
Makes me want to stop and cry
I recall the day it took you away
I’m blue I’m lonesome too
When I hear that whistle blow
I want to pack my suitcase and go
The lonesome sound of a train going by
Makes me want to stop and cry
In the still of the night in the pale moonlight
The wind, it moans and cry
These lonesome blues I just can’t lose
I’m blue I’m lonesome too

(traduzione)

Il sospiro solitario di un treno che passa
Mi fa venire voglia di fermarmi e piangere
Ricordo il giorno in cui ti ha portato via
Sono blu, anch'io sono solo
Quando sento quel fischio
Voglio fare le valigie e partire
Il suono solitario di un treno che passa
Mi fa venire voglia di fermarmi e piangere
Nella quiete della notte al chiaro di luna
Il vento, geme e piange
Questi blues solitari che non posso perdere
Sono blu, anch'io sono solo