Traduzione del testo della canzone Ауырмайды жүрек - Kairat Nurtas

Ауырмайды жүрек (originale)

Жастықтың жалынды бір күні еді
Тым ерекше атты таңдары-ай
Көздеріңе көзім байланғанда
Жүрек тулап оттай жанғаны-ай
Неге ояттың мені жүрмедің бе
Ой-санамды мәңгі жауламай
Неге ғана маған кездестің сен
Ғашық болдым қалай аңдамай?
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сенсіз өткен күндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сені ойлатқан түндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Мөлдіреген көзің болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сүйем деген сөзің болмаса
Жалындаған сол бір жаздың әнін
Күз нөсері енді жалғасын
Ауырады жүрек, ауырады
Ауырады жүрек болғасын
Бізді емес ол жақ жылы дейме
Самғай бер қанатың талмасын
Жылатасың-дағы жұбатасың
Әрбір сөзің атқан қорғасын
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сенсіз өткен күндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сені ойлатқан түндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Мөлдіреген көзің болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сүйем деген сөзің болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сенсіз өткен күндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сені ойлатқан түндер болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Мөлдіреген көзің болмаса
Ауырмайды жүрек,ауырмайды
Сүйем деген сөзің болмаса

Ауырмайды жүрек (traduzione)

È stata una giornata ardente di giovinezza
Un'alba-luna troppo insolita
Quando chiudo gli occhi
Il mio cuore è pieno di fuoco
Perché non mi hai svegliato?
Non importa
Perché mi hai incontrato?
Come ho fatto a innamorarmi senza accorgermene?
Il cuore non fa male, non fa male
Se non ci fossero giorni senza di te
Il cuore non fa male, non fa male
A meno che non ci siano notti che ti fanno pensare
Il cuore non fa male, non fa male
Se non hai gli occhi lucidi
Il cuore non fa male, non fa male
A meno che tu non dica che ti amo
La canzone della stessa estate ardente
Che le piogge autunnali continuino
Il mio cuore fa male, fa male
Il mio cuore fa male
Non chiamarci così calorosi
Lascia che le tue ali sbattano
Sei confortato dal calore
Lascia che ogni parola guidi
Il cuore non fa male, non fa male
Se non ci fossero giorni senza di te
Il cuore non fa male, non fa male
A meno che non ci siano notti che ti fanno pensare
Il cuore non fa male, non fa male
Se non hai gli occhi lucidi
Il cuore non fa male, non fa male
A meno che tu non dica che ti amo
Il cuore non fa male, non fa male
Se non ci fossero giorni senza di te
Il cuore non fa male, non fa male
A meno che non ci siano notti che ti fanno pensare
Il cuore non fa male, non fa male
Se non hai gli occhi lucidi
Il cuore non fa male, non fa male
A meno che tu non dica che ti amo