Traduzione del testo della canzone Маскүнем - Kairat Nurtas, Argonya

Маскүнем (originale)

Тастап ем сенуді ертегі, махаббатқа
Бастап еді шеруін ми қарсы жүрек жаққа
Уақыт өткен сайын билігі мидың қатайып,
Аз тыңдайтын болды жүрек жайын
Айтуынша мидың егер, нағыз болсаң еркек
Махаббат емес, саған жанұя, ұрпақ керек
Бірақ, шын сезімсіз бәрі бекер деп
Сыбырлайды анда-санда жүрек
Шапалақты ұрып қаспенен
Атқандай болдың мені таспенен
Көріп сенің сұлу көздеріңді
Кетіп қалды мына бас деген
Жаратқандай сені басқа әлем
Өзіңе шынайы да рас күлем
Махаббатың улайтын арақ болса,
Болайын сен үшін маскүнем
Растады сиқырын махаббатың енді миым
Басқаны сендей көретініме сену қиын
Уақыт өткен сайын билігі мидың қатайып
Салды ондай сезімдерге тиым
Айтуынша мидың қиналатын былай өзің
Тауысады өте жылдам жастарын көзің
Бірақ шын сезіммен бәрі келер деп
Еске аламын жүрегімнің сөзін

Маскүнем (traduzione)

Abbandona la fede nelle favole, amore
La processione dal cervello al cuore sarebbe iniziata
Nel tempo, il potere del cervello si indurisce,
Pochi ascoltavano lo stato del cuore
Si dice che il cervello, se sei reale, è un uomo
Non l'amore, hai bisogno di una famiglia, di una generazione
Ma senza la vera sensazione che tutto sia vano
Il cuore sussurra di tanto in tanto
Batti le mani
Mi hai sparato con una pietra
Vedere i tuoi begli occhi
Questa testa è sparita
Un altro mondo ti ha creato
Sorrido tra me e me sinceramente
Se il tuo amore è la vodka,
Sarò un alcolizzato per te
La magia dell'amore è stata ora confermata dal cervello
È difficile credere che io veda gli altri come te
Nel tempo, il potere del cervello si indurisce
Proibire tali sentimenti
Secondo lui, è così che soffre il cervello
Le lacrime salgono agli occhi molto rapidamente
Ma con la vera sensazione che tutto verrà
Ricordo le parole del mio cuore