Traduzione del testo della canzone Бара Алмадым - Kairat Nurtas

Бара Алмадым (originale)

Махаббат бағындағы cайраған бұлбұл едің
Сол бақтағы қызыл гүлдерден cайлағаным сен едің
Сайрайын бұлбұл болып жаным қапа кеуіліңе
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Телміріп қарап тұрған көздеріңді сағындым
Сүйдім сені жаным деген сөздеріңді сағындым
Кеттің бе көзіңе жас алып артыңа қарай алмай
Жылама сүйгенім жылама кешір жаным кешір мені
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Тоя алмадым жүзіңе жаным Қарап тоя алмадым
Бара алмадым қасыңа бара алмадым
Сағынарсың қосығын тыңдап Қапа болма сүйген жарыңа

(traduzione)

Eri un usignolo nel giardino dell'amore
Sei stato tu a cogliere i fiori rossi in quel giardino
Sono rattristato dall'usignolo
Non essere triste di ascoltare il tuo partner
Non potevo venire da te
Non riuscivo a sentire la mia anima, non riuscivo a sentire la tua faccia
Non potevo venire da te
Non essere triste di ascoltare il tuo partner
Mi mancano i tuoi occhi fissi
Mi mancano le tue parole "Ti amo amore mio"
Te ne sei andato con le lacrime agli occhi e non potevi guardare indietro
Perdonami se piango amore mio
Non potevo venire da te
Non riuscivo a sentire la mia anima, non riuscivo a sentire la tua faccia
Non potevo venire da te
Non essere triste di ascoltare il tuo partner
Non potevo venire da te
Non riuscivo a sentire la mia anima, non riuscivo a sentire la tua faccia
Non potevo venire da te
Non essere triste di ascoltare il tuo partner