Traduzione del testo della canzone Der Satan Ist's - Nargaroth

Der Satan Ist's (originale)

Dem Wandrer gleich, wenn er von
Angst und Schrecken fast verzagt
nach seinen ersten Blick zuruck, den zweiten nimmer wagt.
Nun weiss er ja der Satan ist’s der Scritt auf tritt ihn jagt
Und offnet seine brust
Sie horten seine Rufe nicht und erhorten nichtsein Fleh’n
und weil sein Aug ihn narret wird er nun mit ihn geh’n.
Die Engel fochten ohne Sinn, erstickten nicht den Keim.
Gehornt die Silhouette im feurig sussen Schein
Und er trinkt die Seele leer.
…und habt ihr nicht gesehen, hangt er dort am Baum-
dem Wind als Spielzeug dienend…

Der Satan Ist's (traduzione)

Come il vagabondo quando se ne va
Paura e terrore quasi avviliti
dopo il suo primo sguardo indietro, non osa mai il secondo.
Ora sa che è il passo di Satana, lo sta inseguendo
E apre il petto
Non hanno ascoltato le sue chiamate e non hanno ascoltato le sue suppliche
e poiché i suoi occhi lo ingannano, ora andrà con lui.
Gli angeli hanno combattuto senza senso, non hanno stroncato il germe.
Cornuto la silhouette nel dolce splendore infuocato
E beve l'anima vuota.
...e se non l'hai visto, è appeso lì sull'albero-
serve come un giocattolo per il vento...