Traduzione del testo della canzone Be Dead Or Satanic - Nargaroth

Be Dead Or Satanic (originale)

The Gates are open —
War awoken —
To end up all the Terror —
Under the Sign of Crescent
Life inside is Terror —
Sympathy is Error —
When you search for God —
You might find blind a frog
Be the lethal Rebel —
Be your only God —
And the Law — do what you want —
May be the only Creed
So be dead or Satanic —
Set your Life in Panic —
If you believe in social Crap —
You are already dead
It seems not to be in Love with Satan
To free your Soul from social and moral Limitations
A chained Soul will kill you someday!
A caged Mind gonna wither away!
Be dead or Satanic may be the Way!
Nothing left to say!

(traduzione)

I Cancelli sono aperti —
Guerra risvegliata -
Per finire tutto il terrore —
Sotto il segno della mezzaluna
La vita dentro è terrore —
La compassione è errore —
Quando cerchi Dio —
Potresti trovare cieca una rana
Sii il letale ribelle —
Sii il tuo unico Dio —
E la Legge — fai quello che vuoi —
Potrebbe essere l'unico Credo
Quindi sii morto o satanico —
Metti la tua vita nel panico:
Se credi nella merda sociale —
Sei già morto
Sembra che non sia innamorato di Satana
Per liberare la tua Anima dalle Limitazioni sociali e morali
Un'anima incatenata un giorno ti ucciderà!
Una mente in gabbia appassirà!
Sii morto o satanico potrebbe essere la Via!
Nient 'altro da dire!