Testi di Vereinsamt - Nargaroth

Vereinsamt (originale)

Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt
Bald wird es schnein
Wohl dem, der jetzt noch Heimat hat
Nun stehst du starr
Schaust rückwärts, ach!
wie lange schon
Was bist du Narr
Vor Winters in die Welt entflohn?
Die Welt — ein Tor
Zu tausend Wüsten stumm und kalt
Wer das verlor
Was du verlorst, macht nirgends halt
Nun stehst du bleich
Zur Winterwanderschaft verflucht
Dem Rauche gleich
Der stets nach kältern Himmeln sucht
Flieg, Vogel, schnarr
Dein Lied im Wüstenvogelton
Versteck, du Narr,
Dein blutend Herz in Eis und Hohn
Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt
Bald wird es schnein
Wohl dem, der jetzt noch Heimat hat
Die Krähen schrein
Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt
Bald wird es schnein
Weh dem, der keine Heimat hat.

(traduzione)

I corvi urlano
E vola sfrecciando verso la città
Presto nevicherà
Beato colui che ha ancora una casa
Ora stai rigido
Guarda indietro, ah!
quanto tempo già
cosa sei stupido
Fuggito nel mondo prima dell'inverno?
Il mondo: un cancello
In mille deserti silenziosi e freddi
Chi l'ha perso
Ciò che hai perso non si ferma da nessuna parte
Ora sei pallido
Maledetto alle peregrinazioni invernali
Come il fumo
Sempre alla ricerca di cieli più freddi
Vola, uccello, trappola
La tua canzone nel tono dell'uccello del deserto
nasconditi, sciocco,
Il tuo cuore sanguinante nel ghiaccio e nel disprezzo
I corvi urlano
E vola sfrecciando verso la città
Presto nevicherà
Beato colui che ha ancora una casa
I corvi urlano
E vola sfrecciando verso la città
Presto nevicherà
Guai a chi non ha casa.