Traduzione del testo della canzone A Tear In The Face Of Satan - Nargaroth

A Tear In The Face Of Satan (originale)

What may there a Shadow think
Once beside of God
Sure he got his own domain
He set a Throne in Hell
But Hell is far away from Heaven
So far away from Love of God
The Memory starts to wither
That he once got loved
Now Hate he spread above his Throne
(but) deep inside his Heart he feels alone
(And) sometimes in the pale Light of the Night
You might see a Tear in the face of Satan
Who will wipe away the Tear in the Face of Satan?
Hate and Destruction
May be his Shield to hide
The Pain he kept so deep inside
The Sadness he cries out at Night
On the broken Sword before him
Dries the Tears he sheet in Aeons
Behind all this inhumanity
He is human as we are!

A Tear In The Face Of Satan (traduzione)

Cosa può pensare un'Ombra
Una volta accanto a Dio
Certo che ha il suo dominio
Ha impostato un trono all'inferno
Ma l'inferno è lontano dal paradiso
Così lontano dall'Amore di Dio
La Memoria inizia ad appassire
Che una volta è stato amato
Ora l'odio si è diffuso sopra il suo trono
(ma) nel profondo del suo Cuore si sente solo
(E) a volte nella pallida Luce della Notte
Potresti vedere una lacrima sul volto di Satana
Chi asciugherà la lacrima dal volto di Satana?
Odio e distruzione
Potrebbe essere il suo scudo da nascondere
Il dolore che teneva così nel profondo
La Tristezza che grida di notte
Sulla spada rotta davanti a lui
Asciuga le lacrime che ha ricoperto in eoni
Dietro tutta questa disumanità
È umano come noi!