Traduzione del testo della canzone Human Behaviour - Björk

Human Behaviour (originale)

If you ever get close to a human
And human behaviour
Be ready to get confused
There's definitely, definitely no logic
To human behaviour
But yet so, yet so irresistible
There's no map to human behaviour
They're terribly terribly moody
Oh, human behaviour
Then all of a sudden turn happy
But, oh, to get involved in the exchange
Of human emotions is ever so, ever so satisfying
There's no map and a compass
Wouldn't help at all
Human behaviour
Human behaviour
Human behaviour
Human behaviour
Human behaviour

(traduzione)

Se mai ti avvicini a un umano
E il comportamento umano
Preparati a confonderti
Non c'è sicuramente, assolutamente nessuna logica
Al comportamento umano
Eppure così, eppure così irresistibile
Non esiste una mappa del comportamento umano
Sono terribilmente lunatici
Oh, comportamento umano
Poi tutto ad un tratto diventa felice
Ma, oh, per essere coinvolti nello scambio
Delle emozioni umane è sempre così, sempre così soddisfacente
Non c'è mappa e bussola
Non aiuterebbe affatto
Comportamento umano
Comportamento umano
Comportamento umano
Comportamento umano
Comportamento umano