Traduzione del testo della canzone Ever Present Past - Paul McCartney

Ever Present Past (originale)

I’ve got too much on my plate
Don’t have no time to be a decent lover
I hope it isn’t too late
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My Ever Present Past
I’ve got too much on my mind
I think of everything to be discovered
I hope there’s something to find
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My Ever Present Past
The things I think I did
I do, I think I did
The things I think I did
When I was a kid
I couldn’t understand a word that they were saying
But still I hung around and took it all in
I wouldn’t join in with the games that they were playing
It went by, it went by, in a flash
It flew by, it flew by, in a flash
There’s far too much on my plate
Don’t have no time to be a decent lover
I hope it’s never too late
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My Ever Present Past
The things I think I did
I do, I think I did
The things I think I did
When I was a kid
The things I think I did
I do, I think I did
The things I think I did
When I was a kid, when I was a kid

Ever Present Past (traduzione)

Ho troppo nel mio piatto
Non hai tempo per essere un amante decente
Spero che non sia troppo tardi
Alla ricerca del tempo che è passato così in fretta
Il tempo che pensavo sarebbe durato
Il mio passato sempre presente
Ho troppe cose per la testa
Penso a tutto da scoprire
Spero che ci sia qualcosa da trovare
Alla ricerca del tempo che è passato così in fretta
Il tempo che pensavo sarebbe durato
Il mio passato sempre presente
Le cose che penso di aver fatto
Sì, penso di averlo fatto
Le cose che penso di aver fatto
Quando ero un bambino
Non riuscivo a capire una parola di quello che stavano dicendo
Ma comunque sono rimasto in giro e ho preso tutto dentro
Non mi unirei ai giochi a cui stavano giocando
È passato, è passato, in un lampo
È volato via, è volato via, in un lampo
C'è troppo nel mio piatto
Non hai tempo per essere un amante decente
Spero che non sia mai troppo tardi
Alla ricerca del tempo che è passato così in fretta
Il tempo che pensavo sarebbe durato
Il mio passato sempre presente
Le cose che penso di aver fatto
Sì, penso di averlo fatto
Le cose che penso di aver fatto
Quando ero un bambino
Le cose che penso di aver fatto
Sì, penso di averlo fatto
Le cose che penso di aver fatto
Quando ero un bambino, quando ero un bambino