Traduzione del testo della canzone That Was Me - Paul McCartney

That Was Me (originale)

That was me, in the scout camp, in the school play
Spade and bucket by the sea, that was me That was me, playing conkers at the bus stop
On a blanket in the blue bells, that was me The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me Well that was me, royal iris, on the river
Mersy beat n’with the band, that was me Yeah that was me, sweating cobwebs under contract
In the cellar, on TV, that was me The same me that stands here now
If fate agreed that all of this
To make a lifetime, who am I to disagree, that was me That was me, accapella at the alter
in the middle of the picture, that was me That was me at the party, sweatin’cobwebs
In a cellar on TV ya that was me The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me That was me, ya, that was me!

(traduzione)

Quello ero io, nel campo scout, nella recita scolastica
Vanga e secchio in riva al mare, sono stato io, sono stato io, a giocare a conkers alla fermata dell'autobus
Su una coperta tra le campane blu, ero io, lo stesso me che sta qui ora
Quando penso che tutta questa roba
Può creare una vita che è piuttosto difficile da accettare, sono stato io. Beh, sono stato io, iris reale, sul fiume
Mersy batteva con la band, ero io Sì, ero io, sudato ragnatele sotto contratto
In cantina, in TV, ero io lo stesso me che ora sono qui
Se il destino ha concordato che tutto questo
Per fare una vita, chi sono io per non essere d'accordo, quello ero io Quello ero io, accapella all'altare
nel mezzo della foto, quello ero io quello ero io alla festa, sudando ragnatele
In una cantina in TV ya che ero io Lo stesso me che sta qui ora
Quando penso che tutta questa roba
Può creare una vita in cui è piuttosto difficile accettarla, sono stato io. Sono stato io, sì, sono stato io!