Traduzione del testo della canzone Шансонье - Мафик

Шансонье (originale)

Согревая песней города,
Шансонье на огонек заглянет,
Добрый вечер, дамы-господа,
В этот вечер в нашем ресторане,
Сохраняя имидж и лицо,
На эстраду он выходит к людям,
И судить за крепкое словцо,
Мы его конечно же не будем.
Припев:
Чужая боль в груди, по рукоять ножа,
И по тому хрипит, простужена душа,
Простите шансонье, блатной репертуар,
Горит в груди его пожар.
Напрягает жилки на висках,
Божий дар прочувствовать острее,
То о чем с эстрады в кабаках,
Говорят бродяги-менестрели,
Судеб каторжанских пересказ,
Без вины закрытых, путь на волю,
Крик души от каждого из нас,
Забирай и ставь за чью-то долю.
Припев:
Чужая боль в груди, по рукоять ножа,
И по тому хрипит, простужена душа,
Простите шансонье, блатной репертуар,
Горит в груди его пожар.

Шансонье (traduzione)

Riscaldare la città con una canzone
Il chansonnier guarderà nella luce,
Buonasera signore e signori,
Questa sera nel nostro ristorante,
Mantenendo l'immagine e il viso,
Sul palco esce al popolo,
E giudica per una parola forte,
Certo, non lo faremo.
Coro:
Il dolore di qualcun altro al petto, fino all'elsa di un coltello,
Ed è per questo che ansima, l'anima ha il raffreddore,
Perdona il chansonnier, il repertorio dei ladri,
Un fuoco brucia nel suo petto.
tende le vene alle tempie,
Il dono di Dio di sentirsi più acuti,
A proposito di cosa dal palco nelle taverne,
dicono i menestrelli vagabondi
Il destino della rivisitazione del duro lavoro,
Senza colpa chiusa, la via della libertà,
Il grido dell'anima da ciascuno di noi,
Prendi e metti per la parte di qualcuno.
Coro:
Il dolore di qualcun altro al petto, fino all'elsa di un coltello,
Ed è per questo che ansima, l'anima ha il raffreddore,
Perdona il chansonnier, il repertorio dei ladri,
Un fuoco brucia nel suo petto.