Traduzione del testo della canzone Ч.П.Х. - Ленинград

Ч.П.Х. (originale)

Официант, я здесь проездом из Москвы и сразу в Ниццу
Заскочить я вдруг решила к вам, в культурную столицу
Я с дороги только что и я несколько устала,
Мне б шампанского бокал, а не найдется ли «Кристалла»?
Что вы тётя, мнёте «тити»!
Если выпить Вы хотите, то берите водки литер
Это ж Питер, тетя!
Ну, шо берёте?
— Ну, хорошо, несите водку.
Только стопку и не больше!
Я пила ее однажды — дегустировала в Польше
И скажу вам не стесняясь: Водка — это не моё
На мой вкус — резка немного, как шампанское Mоёt!
Что вы тётя мнёте «тити»!
Если выпить Вы хотите, то берите водки литер
Это ж Питер, тетя!
Ну, шо берёте?
Чисто Питер!
Это чисто Питер!
Это чисто Питер!
Это чисто Питер!
Чисто Питер!
Это чисто Питер!
— Извините!
Прошу прощения!
Простите!
Алло, Алёна?
Это я, ну что?
Сама ты «пьяный»!
Я сегодня отмечаю
День «Гранёного стакана» в шумном зале ресторана!
Перестань, какая пристань?
Тут куда не плюнешь, сука, точно попадёшь в артиста!
Плесни триста, два по двести, после три по сто, по стопкам
Хули, все стоят на месте, словно, по московским пробкам?
Посмотри, какая цаца!
Прямо, барный аналитик!
Оставляю официанту не на чай, а на литер
Вы куда летите, в Ниццу?
Со столицы вот те натка
Так позвольте приземлиться к вам за столик, с пересадкой
Как же это охуенно накатить с утра водчары,
Будто попадаешь, сука, под волшебные, блять, чары
Вещь в себе, ебать мой хуй, философия, блять, Канта,
Слышь ты, дядя, дядя в кепке, позови-ка официанта!
Что вы тетя, мнёте «тити»!
Если выпить Вы хотите, то берите водки литер
Это ж Питер, тетя!
Ну, шо берёте?
Что вы тётя, мнёте «тити»!
Если выпить Вы хотите, то берите водки литер
Это ж Питер, тетя!
Ну, шо берёте?
Чисто Питер!
Это чисто Питер!
Это чисто Питер!
Это чисто Питер!
Чисто Питер!
Это чисто Питер!
Это чисто Питер!
Это чисто Питер!

Ч.П.Х. (traduzione)

Cameriere, sono qui in viaggio da Mosca e diretto a Nizza
Improvvisamente ho deciso di passare da te, nella capitale culturale
Sono appena uscito di strada e sono un po' stanco,
Vorrei un bicchiere di champagne, ma esiste un "Crystal"?
Perché sei zia, stai raggrinzindo "titi"!
Se vuoi bere, prendi delle lettere di vodka
Sono Peter, zia!
Bene, cosa stai prendendo?
- Bene, ok, porta la vodka.
Solo una pila e non di più!
L'ho bevuto una volta - l'ho assaggiato in Polonia
E te lo dico senza esitazione: la vodka non è mia
Per i miei gusti - un po' tagliente, come lo champagne Moёt!
Che fai, zia, "titi"!
Se vuoi bere, prendi delle lettere di vodka
Sono Peter, zia!
Bene, cosa stai prendendo?
Puro Pietro!
È puro Peter!
È puro Peter!
È puro Peter!
Puro Pietro!
È puro Peter!
- Scusate!
Chiedo scusa!
Scusa!
Ciao, Alena?
Sono io, e allora?
Tu stesso sei "ubriaco"!
Festeggio oggi
Giornata di vetro sfaccettato in una rumorosa sala ristorante!
Dai, che molo?
Qui, dove non sputi, cagna, colpirai sicuramente l'artista!
Versane trecento, due per duecento, dopo tre per cento, a mucchi
Cazzo, sono tutti fermi, come se fossero negli ingorghi di Mosca?
Guarda che pulcino!
Giusto, analista di bar!
Lascio il cameriere non per il tè, ma per una lettera
Dove stai volando, a Nizza?
Dalla capitale, ecco quelli Natka
Quindi fammi atterrare al tuo tavolo, con un trasferimento
Com'è fantastico rotolare la vodka al mattino,
Come se cadessi, cagna, sotto la magia, dannazione, incantesimo
Cosa in sé, fanculo il mio cazzo, filosofia, cazzo di Kanta,
Ehi, zio, zio con il berretto, chiama il cameriere!
Cosa sei, zia, stai rugosa "titi"!
Se vuoi bere, prendi delle lettere di vodka
Sono Peter, zia!
Bene, cosa stai prendendo?
Perché sei zia, stai raggrinzindo "titi"!
Se vuoi bere, prendi delle lettere di vodka
Sono Peter, zia!
Bene, cosa stai prendendo?
Puro Pietro!
È puro Peter!
È puro Peter!
È puro Peter!
Puro Pietro!
È puro Peter!
È puro Peter!
È puro Peter!