Traduzione del testo della canzone Прости - Daniel Shake

Прости (originale)

Неужели я на улице?
Здесь снова темно
Вечер или зимнее утро
Мне всё равно
Счетчик событий и мыслей погиб
Я лишь одна из тысячи рыб
У меня знакомых много людей
Люди — это удочки в костюмах друзей
Я без наживки отдался судьбе
Знал бы я, где ты — плыл бы к тебе
Не люблю, когда под музыку читают стихи
Скажешь на это
На себя посмотри
У меня есть любимое число — это три
Скудная рифма, обитатель реки
Осталось мне модное что-то сказать
Модно не спать
Модно не спать
Модно быть пьяным и танцевать
Модно быть трезвым и тосковать
Конец на французском читается «fin»
Читаю под музыку я, как дельфин
Дельфины как рыбы
Они мне близки
Я на крючке
Одним словом, прости
Меня не спасти (одним словом)
Прости
Отпусти и лети (одним словом, прости)
Высоко, далеко, одна
Меня не было никогда
Меня не спасти (одним словом)
(Не спасти) (одним словом)
(Не спасти) (одним словом)
(Не спасти) (одним словом)
Одним, одним словом, прости
Одним словом, одним словом
Одним словом, одним словом
Одним словом, одним словом, прости
Меня не спасти, прости (не спасти, не спасти)
Отпусти и лети (не спасти)
Высоко, далеко, одна
Меня не было никогда (не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Меня не было никогда) (не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не с—)

Прости (traduzione)

Sono per strada?
È di nuovo buio qui dentro
Sera o mattina d'inverno
Non mi interessa
Il contatore degli eventi e dei pensieri è morto
Sono solo uno dei mille pesci
Conosco molte persone
Le persone sono canne da pesca nei costumi degli amici
Mi sono arreso al destino senza esca
Se sapessi dove sei, nuoterei fino a te
Non mi piace quando la poesia viene letta in musica
Dillo
Guardati
Ho un numero preferito: sono tre
Rima magra, abitante del fiume
Mi resta da dire qualcosa di moda
È di moda non dormire
È di moda non dormire
È di moda ubriacarsi e ballare
È di moda essere sobri e desiderare
La fine in francese recita "fin"
Leggo alla musica come un delfino
I delfini sono come i pesci
Sono vicino a me
Sono al gancio
In una parola, mi dispiace
Non posso essere salvato (in una parola)
spiacente
Lascia andare e vola (in una parola, mi dispiace)
alto, lontano, solo
Io non sono mai stato
Non posso essere salvato (in una parola)
(Non salvare) (in una parola)
(Non salvare) (in una parola)
(Non salvare) (in una parola)
In una, in una parola, mi dispiace
Una parola, una parola
Una parola, una parola
In una parola, in una parola, mi dispiace
Non puoi salvarmi, mi dispiace (non salvarmi, non salvarmi)
Lascia andare e vola (non salvare)
alto, lontano, solo
Non sono mai stato (non salvare, non salvare)
(Non salvare, non salvare)
(Non salvare, non salvare)
(Non salvare, non salvare)
(Non lo sono mai stato) (non salvare, non salvare)
(Non salvare, non salvare)
(Non con-)