Traduzione del testo della canzone Только мы - Daniel Shake

Только мы (originale)

Снег, свет, неба — нет
Нежно захрустел моего тела вес
Шаг в такт, белый лес
Где-то за деревьями никого нет
В руке чья-то рука
Друг тут, вдруг она такая одна
Я не один, мы идем вдвоем
И дойдем вдвоем и найдем свой дом
А поддавшись страху исход один
Мы умираем чаще, чем хотим
Спит кит, молчит на дне
В растаявших сугробах, а мы в полусне
Вдох, выдох, через глаза
Мы учимся дышать слезами по весне
Стоп.
Видишь?
Вот и он
За забором из подснежников стоит наш дом
Свет, дым, мы внутри
Греемся под солнышком у реки
А поддавшись страху исход один
Мы умираем чаще, чем хотим

(traduzione)

Neve, luce, cielo - no
Ho sgranocchiato delicatamente il peso del mio corpo
Passo al ritmo, foresta bianca
Da qualche parte dietro gli alberi non c'è nessuno
Qualcuno mano nella mano
Un'amica è qui, all'improvviso è così sola
Non sono solo, stiamo camminando insieme
E ci raggiungeremo insieme e troveremo la nostra casa
E cedendo alla paura, c'è un solo risultato
Moriamo più spesso di quanto vogliamo
Balena addormentata, silenziosa in fondo
In cumuli di neve sciolta, e siamo mezzi addormentati
Inspira, espira, attraverso gli occhi
Impariamo a respirare con le lacrime in primavera
Fermare.
Vedere?
Eccolo
Dietro il recinto di bucaneve c'è la nostra casa
Luce, fumo, siamo dentro
Crogiolarsi al sole in riva al fiume
E cedendo alla paura, c'è un solo risultato
Moriamo più spesso di quanto vogliamo