Traduzione del testo della canzone Шмонай - Мафик

Шмонай (originale)

Может, бродить вам по свету,
Неудобняк, а мне — по фигу,
Был бы с душой лад,
Да красивей закат,
Был бы самим собой,
А что своё — всё со мной.
В кармане, что невесом,
Потёртых старых клешей,
Лишь неразгаданный сон,
Про ту, что всех хорошей,
Для новой песни куплет,
Полночный дым сигарет,
Моей бессонницы свет,
Давай, начальник, шмонай
С вечера пусть не фартовый я,
Перезагруз — утро новое,
Было бы тошно мне,
Да дело прошлое.
Шмонай меня, не шмонай,
Всё будет в ёлочку,
Бродяга, канай

(traduzione)

Forse puoi vagare per il mondo,
Scomodo, ma non mi interessa,
Sarebbe in armonia con l'anima,
Sì, il tramonto è più bello
Sarei me stesso
E ciò che è mio - tutto è con me.
In una tasca senza peso
Vecchi razzi consumati
Solo un sogno irrisolto
A proposito di quello che tutti sono buoni,
Per un nuovo verso di una canzone,
Fumo di sigaretta di mezzanotte
La mia insonnia leggera
Forza capo
Dalla sera, lasciami non essere fortunato,
Riavvio - nuovo mattino,
Mi farebbe male
Sì, è una cosa del passato.
Colpiscimi, non prendermi
Tutto sarà nell'albero di Natale
Vagabondo, kanai