Traduzione del testo della canzone Consideration Blues / I Know I Must Fight / The Drums of War Return - Jazz at Lincoln Center Orchestra, Wynton Marsalis

Consideration Blues / I Know I Must Fight / The Drums of War Return (originale)

How many did they say?
They were what?
Their own people?
What weapons?
How do you know?
But the Lord said —
But weren’t they —
I thought they —
But didn’t we?
Well…
When did we?
But we would never —
But didn’t the Savior —
I guess —
I really don’t —
Well they must have —
I guess we should —
Help me to —
Did our Lord say?
I just don’t —
Yes, I think —
I guess so
Well, I don’t —
I guess it’s too —
Here we go —
There’s no choice —

(traduzione)

quanti ne hanno detto?
Erano cosa?
La loro stessa gente?
Quali armi?
Come lo sai?
Ma il Signore ha detto:
Ma non erano loro...
Ho pensato che —
Ma no?
Bene…
Quando l'abbiamo fatto?
Ma non avremmo mai...
Ma il Salvatore non...
Suppongo -
Non davvero —
Beh, devono avere -
Immagino che dovremmo...
Aiutami a —
Nostro Signore ha detto?
Io semplicemente non —
Sì penso -
Credo di sì
Beh, io non...
Immagino che lo sia anche
Eccoci qui -
Non c'è scelta -