Traduzione del testo della canzone Como Las Violetas - Manoella Torres

Como Las Violetas (originale)

Han crecido violetas aqui
Mas no tienen color para mi
Esa dulce ternura que tu llevabas
En tu risa ya no está la perdí
Como violetas que el viento borrará
Asi mi amor para ti se olvidará
Devuélveme la vida devuélveme la vida
Que me robaste
No sé porque te has ido
Pero hoy que te has ido
Me destrozaste
Tal vez mañana muy triste llorarás
Cuando comprendas mi amor me extrañarás
Florecerán las nuevas primave-ras
Con las violetas a mi regresarás
Devuélveme mi vida que en ti palpíta
Y cuando regreses fragancia de violetas
Tus violetas perfumaran mi alma
Devuélveme la vida devuélveme la vida
Que me robaste
No sé porque te has ido
Pero hoy que te has ido me destrozaste
Tal vez mañana muy triste llorarás
Cuando comprendas mi amor me extrañarás
Florecerán las nuevas primaveras
Con las violetas a mi regresarás

(traduzione)

Le violette sono cresciute qui
Ma non hanno colore per me
Quella dolce tenerezza che indossavi
Nella tua risata non c'è più, l'ho perso
Come violette che il vento cancellerà
Quindi il mio amore per te sarà dimenticato
ridatemi la mia vita ridatemi la mia vita
che mi hai rubato
Non so perché te ne sei andato
Ma oggi che te ne sei andato
mi hai fatto a pezzi
Forse domani molto triste piangerai
Quando capirai il mio amore ti mancherò
Le nuove primavere fioriranno
Con le violette tornerai da me
Ridammi la mia vita che palpita in te
E quando torni profumo di violette
Le tue violette profumeranno la mia anima
ridatemi la mia vita ridatemi la mia vita
che mi hai rubato
Non so perché te ne sei andato
Ma oggi che te ne sei andato mi hai distrutto
Forse domani molto triste piangerai
Quando capirai il mio amore ti mancherò
Le nuove primavere fioriranno
Con le violette tornerai da me