Traduzione del testo della canzone Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy - Berliner Philharmoniker, Мстислав Ростропович, Пётр Ильич Чайковский

Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy (originale)

People stop and stare,
Dont be scared, don’t you dare run.
Freaky fucking hair,
Skinny Jeans
Running with the 3 stripes on.
Mans who stand on road,
Holla out what’s your postcode,
Watching me with daggers,
Ballerina’s busting swagga,
Swagga swagga.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna take it,
Take it to da old skool.
Dance in a dancehall,
Battle wid a dancer,
Take away the beef and deal with ya anger.
We can maybe work it out.
X4
It’s the same old story,
Just shooting for the glory,
We can always settle the matter,
Without a single shot.
Fired out in anger,
Coz of what you haven’t really got,
Lets just stop the nonsense,
Mans just stop the frontin.
Lets just take it out,
Work it out on the dancefloor.
X2
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna rock it out,
Rock it to da old skool.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we g’wan take it,
take it to da old skool.
Dance in a dancehall,
Battle wid a dancer,
Take away the beef and deal with ya anger.
We can maybe work it out.
X4
Uh,
If you’re not from my ends boy,
Don’t move blud, don’t try to blend.
Coz we’re not the ones to mix cuz,
Don’t do that so son,
Bounce out of here.
What you really need to know is,
you’re not ready for the showbiz.
You can’t move,
You ain’t cut,
You ain’t smoove blud.
Your not hot like my end is.
X4
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna rock it out,
Rock it to da old skool.
Hey oh,
If we got beef, we’re gonna mash it,
Mash it with style and fashion.
Hey oh,
If we got beef, we g’wan take it,
take it to da old skool.
Dance in a dancehall,
Battle wid a dancer,
Take away the beef and deal with ya anger.
We can maybe work it out.
X4

(traduzione)

La gente si ferma e fissa,
Non aver paura, non osare correre.
Capelli stravaganti,
Jeans attillati
Correre con le 3 strisce.
Uomini che stanno sulla strada,
Holla fuori qual è il tuo codice postale,
Guardandomi con i pugnali,
Lo swagga da sballo della ballerina,
Swagga swagga.
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, la schiacceremo
Schiaccialo con stile e moda.
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, la prendiamo
Portalo alla tua vecchia scuola.
Balla in una sala da ballo,
Combatti con un ballerino,
Porta via il manzo e affronta la tua rabbia.
Forse possiamo risolverlo.
X4
È la stessa vecchia storia,
Sto solo sparando per la gloria,
Possiamo sempre risolvere la questione,
Senza un solo colpo.
Licenziato con rabbia,
Perché quello che non hai davvero,
Fermiamo solo le sciocchezze,
Mans basta fermare il frontin.
Tiriamolo fuori,
Allenati sulla pista da ballo.
X2
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, la schiacceremo
Schiaccialo con stile e moda.
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, la spaccheremo,
Rock it alla vecchia scuola.
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, la schiacceremo
Schiaccialo con stile e moda.
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, non ce la faremo a prenderla,
portalo alla tua vecchia scuola.
Balla in una sala da ballo,
Combatti con un ballerino,
Porta via il manzo e affronta la tua rabbia.
Forse possiamo risolverlo.
X4
ehm,
Se non sei dei miei fini ragazzo,
Non muoverti in modo brusco, non provare a mescolare.
Perché non siamo noi a mescolare perché,
Non farlo così figlio,
Rimbalza da qui.
Quello che devi davvero sapere è
non sei pronto per lo spettacolo.
non puoi muoverti,
non sei tagliato
Non sei smoove blud.
Non sei sexy come la mia fine.
X4
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, la schiacceremo
Schiaccialo con stile e moda.
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, la spaccheremo,
Rock it alla vecchia scuola.
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, la schiacceremo
Schiaccialo con stile e moda.
Hey oh,
Se abbiamo carne di manzo, non ce la faremo a prenderla,
portalo alla tua vecchia scuola.
Balla in una sala da ballo,
Combatti con un ballerino,
Porta via il manzo e affronta la tua rabbia.
Forse possiamo risolverlo.
X4