Testi di Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen - Jessye Norman, James Levine, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen (originale)

Wir haben Beide lange Zeit geschwiegen
Auf einmal kam uns nun die Sprache wieder
Die Engel, die herab vom Himmel fliegen
Sie brachten nach dem Krieg den Frieden wieder
Die Engel Gottes sind herabgeflogen
Mit ihnen ist der Frieden eingezogen
Die Liebesengel kamen über Nacht
Und haben Frieden meiner Brust gebracht

(traduzione)

Siamo stati entrambi in silenzio per molto tempo
Improvvisamente, la lingua è tornata in noi
Gli angeli che scendono dal cielo
Hanno riportato la pace dopo la guerra
Gli angeli di Dio sono volati giù
Con loro è arrivata la pace
Gli angeli dell'amore sono venuti durante la notte
E hai portato pace al mio petto