Testi di Když je v Praze hic - Ivan Mládek, Banjo Band, František Prošek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Když je v Praze hic, artista - Ivan Mládek. Canzone dell'album Jožin Z Bažin A Dalších 76 Písní - Zlatá Kolekce, nel genere Поп Data di rilascio: 19.01.2012 Etichetta discografica: Supraphon Linguaggio delle canzoni: ceco
Když je v Praze hic
(originale)
Když je v Praze abnormální hic,
chodím k vodě až do Měchenic,
Měchenická plovárna má krásné okolí,
jistě krásnější než bazén v Praze 4 Podolí.
Má milá tam se mnou chodívá,
chleba s máslem sebou nosívá,
a když se jí šipka zdaří úsměv na rtech má,
chleba s máslem ukousnout mi dá.
Když je v Praze abnormální mráz,
do Měchenic táhne mě to zas,
do prázdného bazénu tam s milou chodíme,
na betonu někde na dně do očí si hledíme,
neplavou tu žádné rybičky,
dáváme si sladké hubičky,
má milá je v dobré míře úsměv na rtech má,
chleba s máslem mi ukousnout dá.
(traduzione)
Quando c'è un singhiozzo anomalo a Praga,
Vado in acqua fino a Měchenice,
La piscina Měchenická ha un ambiente splendido,
sicuramente più bella della piscina di Praga 4 Podolí.
Mia cara viene con me,
porta pane e burro,
e quando la freccia riesce a sorridere alle sue labbra,
il pane con il burro mi darà un morso.
Quando c'è un gelo anormale a Praga,
Sono di nuovo attratto da Měchenice,
andiamo alla piscina vuota con una bella,
sul cemento da qualche parte in fondo ci guardiamo negli occhi,