
Data di rilascio: 26.10.2006
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
Bílý tatínek(originale) |
Proč mi tady v Africe v republice Mali, |
křestní jméno Pepíček proboha jen dali. |
Ty můj malý černoušku, vysvětluje maminka, |
Pepíček jsi protože bílého máš tatínka. |
Nevěří mi nikdo ani kamarádi z mého kmenu, |
když to řeknu smějí se mi, přít se s nimi nemá cenu. |
Táta bydlí v ňáký Praze, někde v srdci Evropy, |
po montáži mámě ujel, nepřivykl na tropy.Tatínku můj bílý, |
přijeď k nám na chvíli, |
klukům já tě ukážu, |
že jsem nelhal dokážu. |
Tatínku můj bílý, |
přijeď k nám na chvíli, |
v Africe si vorazíš v |
od těch českejch bledulí, |
tvůj malý černý Pepíček |
se k tobě přitulí. |
Tatínku můj bílý, |
přijeď k nám na chvíli, |
klukům já tě ukážu, |
že jsem nelhal dokážu. |
Tatínku můj bílý, |
přijeď k nám na chvíli, |
v Africe si vorazíš v |
od těch českejch bledulí, |
tvůj malý černý Pepíček |
se k tobě přitulí. |
(traduzione) |
Perché qui in Africa nella Repubblica del Mali, |
Dio ha appena dato un nome al nome Pepíček. |
Sei la mia piccola ragazza nera, spiega la mamma, |
Sei papà perché hai un papà bianco. |
Nessuno o gli amici della mia tribù mi credono, |
Quando lo dico, ridono di me, non ha senso discutere con loro. |
Papà vive in qualche Praga, da qualche parte nel cuore dell'Europa, |
mia madre è scappata dopo l'assemblea, lui non si è abituato ai tropici Mio padre bianco, |
vieni un attimo da noi |
ragazzi vi mostro |
Non potevo mentire. |
Papà mio bianco, |
vieni un attimo da noi |
in Africa irromperai |
da quei fiocchi di neve cechi, |
il tuo piccolo pepe nero |
si accoccolerà a te. |
Papà mio bianco, |
vieni un attimo da noi |
ragazzi vi mostro |
Non potevo mentire. |
Papà mio bianco, |
vieni un attimo da noi |
in Africa irromperai |
da quei fiocchi di neve cechi, |
il tuo piccolo pepe nero |
si accoccolerà a te. |
Nome | Anno |
---|---|
Jožin z bažin ft. Ivan Mládek, Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Medvědi nevědí ft. Banjo Band | 2012 |
Prachovské skály ft. Ivan Mládek | 2012 |
Brno je zlatá loď ft. Banjo Band | 2012 |
Zlá baba ft. Banjo Band Ivana Mládka | 1999 |
Zkratky ft. Banjo Band | 2012 |
Ňu, ňu, ňu ft. Ivan Mládek | 2006 |
Medvědi nevědí ft. Banjo Band Ivana Mládka, Jan Bošina | 2006 |
Linda ft. Ivan Mládek | 2012 |
Hlásná Třebáň ft. Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Ňu, ňu, ňu ft. Ivan Mládek | 2006 |
Zkratky ft. Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Ztratil jsem sako ft. Banjo Band Ivana Mládka | 2022 |
Hlásná Třebáň ft. Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Prachovské skály ft. Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Brno je zlatá loď ft. Ivan Mládek | 2006 |
Ztratil jsem sako ft. Ivan Mládek | 2022 |
Když je v Praze hic ft. Ivan Mládek, František Prošek | 2012 |
Defilé u moře ft. Banjo Band Ivana Mládka | 1991 |
Defilé u moře ft. Banjo Band Ivana Mládka | 1991 |
Testi dell'artista: Ivan Mládek
Testi dell'artista: Banjo Band Ivana Mládka