Traduzione del testo della canzone Ňu, ňu, ňu - Ivan Mládek, Banjo Band Ivana Mládka

Ňu, ňu, ňu (originale)

Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
do mraků až domy se tam drápou
na Empajru zvony bijou půlnoc
neúspěšní na chodníku chrápouŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
wagabundi přikrytí jsou saky
jářku, kdybych bydlel v Americe
asi bych tam s nima ležel takyPan Džou složil hlavu do kouta
má sen, že si koupil PlymoutaŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
tady hledat štěstí nechce se mi
s wagabundy na chodníku chrápat
já chci raděj ve své rodné zemiPan Džou složil hlavu do kouta
má sen, že si koupil PlymoutaŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
tady hledat štěstí nechce se mi
s wagabundy na chodníku chrápat
já chci raděj ve své rodné zemi

(traduzione)

Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu York
tra le nuvole finché le case non strisciano lì
a Empajra le campane suonano a mezzanotte
senza successo sul marciapiede russare, yu, yu-, yu, yu, yu-, yu york
le copertine di wagabundi sono giacche
se vivessi in America
Immagino che anche io starei lì sdraiato con loro.» Il signor Jou mise la testa in un angolo
ha un sogno che ha comprato Plymouth
Non voglio cercare la felicità qui
con wagabunds sul marciapiede che russano
Preferisco nel mio paese d'origine Il signor Jou ha piegato la testa
ha un sogno che ha comprato Plymouth
Non voglio cercare la felicità qui
con wagabunds sul marciapiede che russano
Preferisco nel mio paese d'origine