Traduzione del testo della canzone Ain't Cha Glad? - Dinah Washington, Ernie Wilkins and His Orchestra

Ain't Cha Glad? (originale)

Ain’t cha glad
we were made for each other
ain’t cha glad
that we waited for each other
we agree
constantly
life is just a sympathy
in perfect harmony
ain’t cha glad
how we get along together
ain’t cha glad
we can laugh at stormy weather
folks declare
what a pair
they can see we’re happy
aint cha glad
just like perfect lovers
on picture covers
inspite of sun or rain
we’ll find romance
every place we meet is lovers lane
aint cha glad
that our kisses keep their flavor
aint cha glad
everything is in our flavor
everyday
we can say
everything is rosy
ain’t cha glad

Ain't Cha Glad? (traduzione)

Non sono contento
siamo fatti l'uno per l'altro
non sono contento
che ci aspettavamo l'un l'altro
siamo d'accordo
costantemente
la vita è solo una simpatia
in perfetta armonia
non sono contento
come andiamo d'accordo
non sono contento
possiamo ridere del tempo tempestoso
la gente dichiara
che coppia
possono vedere che siamo felici
non sono contento
proprio come amanti perfetti
sulle copertine delle foto
nonostante il sole o la pioggia
troveremo il romanticismo
ogni luogo che incontriamo è la corsia degli innamorati
non sono contento
che i nostri baci conservino il loro sapore
non sono contento
tutto è nel nostro sapore
ogni giorno
possiamo dire
tutto è roseo
non sono contento