Traduzione del testo della canzone I'll Take You There - The Staple Singers

I'll Take You There (originale)

I know a place
Ain’t nobody cryin'
Ain’t nobody worried
Ain’t no smilin' faces
Mmm, no no
Lyin' to the races
Help me, come on, come on
Somebody help me now (I'll take you there)
Help me, ya’all (I'll take you there)
Help me now (I'll take you there)
Oh (I'll take you there)
Oh oh mercy (I'll take you there)
Oh, let me take you there (I'll take you there)
Oh-oh!
Let me take you there!
(I'll take you there)
Play your, play your piano now
All right
Ah, do it, do it
Come on now
Play on it, play on it
Daddy daddy now
Daddy daddy daddy
Ooh, Lord
All right now
Baby, easy now
Now, come on, little David
All right
Sock it, sock it
I know a place, ya’all (I'll take you there)
Ain’t nobody cryin' (I'll take you there)
Ain’t nobody worried (I'll take you there)
No smilin' faces (I'll take you there)
Uh-uh (Lyin' to the races)
(I'll take you there)
Oh, no
Oh (I'll take you there)
Oh oh oh (I'll take you there)
Mercy now (I'll take you there)
I’m callin' callin' callin' mercy (I'll take you there)
Mercy mercy (I'll take you there)
Let me (I'll take you there)
Oh oh, I’ll take you there
(I'll take you there)
Wanna take you there
(I'll take you there)
Just take me by the hand, let me
(I'll take you there)
Let me, let me, let me lead the way, oh
(I'll take you there)
Let me take you there
(I'll take you there)
Let me take you there!
(I'll take you there)
Ain’t no smilin' faces
(I'll take you there)
Up in here, lyin' to the races
(I'll take you there)
You oughta, you gotta gotta come let me, let me
(I'll take you there)
Take you, take you, take you over there
(I'll take you there)
Ooh, oh, oh, all right
(I'll take you there)
Oh-oh!
All right!
(I'll take you there)
Oh!
Oh!
(I'll take you there)
(I'll take you there)
(I'll take you there)
Let me lead the way
(I'll take you there)

(traduzione)

Conosco un posto
Nessuno piange
Nessuno è preoccupato
Non ci sono facce sorridenti
Mmm, no no
Mentire alle gare
Aiutami, dai, dai
Qualcuno mi aiuti adesso (ti ci porterò)
Aiutami, tutti voi (vi porterò lì)
Aiutami ora (ti ci porterò)
Oh (ti porterò lì)
Oh oh misericordia (ti porterò lì)
Oh, lascia che ti porti lì (ti ci porterò)
Oh, oh!
Lascia che ti porti lì!
(Ti porterò lì)
Suona il tuo, suona il tuo pianoforte ora
Tutto ok
Ah, fallo, fallo
Andiamo ora
Giocaci sopra, giocaci sopra
Papà papà adesso
Papà papà papà
Oh, Signore
Va bene ora
Tesoro, facile ora
Ora, andiamo, piccolo David
Tutto ok
Calzino, calzino
Conosco un posto, tutti voi (vi porterò lì)
Nessuno piange (ti porterò lì)
Nessuno è preoccupato (ti ci porterò)
Niente facce sorridenti (ti ci porterò)
Uh-uh (mentendo alle gare)
(Ti porterò lì)
Oh no
Oh (ti porterò lì)
Oh oh oh (ti porterò lì)
Misericordia ora (ti porterò lì)
Sto chiamando chiamando pietà (ti porterò lì)
Misericordia Misericordia (ti porterò lì)
Lasciami (ti porterò lì)
Oh oh, ti porterò lì
(Ti porterò lì)
Voglio portarti lì
(Ti porterò lì)
Prendimi per mano, lasciami
(Ti porterò lì)
Lasciami, lasciami, lasciami aprire la strada, oh
(Ti porterò lì)
Lascia che ti porti lì
(Ti porterò lì)
Lascia che ti porti lì!
(Ti porterò lì)
Non ci sono facce sorridenti
(Ti porterò lì)
Quassù, sdraiato alle corse
(Ti porterò lì)
Dovresti, devi venire, lasciami, lasciami
(Ti porterò lì)
Portati, portarti, portarti laggiù
(Ti porterò lì)
Ooh, oh, oh, va bene
(Ti porterò lì)
Oh, oh!
Tutto ok!
(Ti porterò lì)
Oh!
Oh!
(Ti porterò lì)
(Ti porterò lì)
(Ti porterò lì)
Lasciami aprire la strada
(Ti porterò lì)