Traduzione del testo della canzone Are You Sure - The Staple Singers

Are You Sure (originale)

Are you sure there’s nothing you can do
To help someone worse off than you?
Think before you answer, are you sure?
Are you sure?
Are you sure it’ll be a waste of time
To stop and let your love light shine?
Think before you answer, are you sure?
Are you sure?
Are you sure that it will be in vain
To show some love for your fellow man?
Think before you answer, are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Think about it and be sure
Are you sure?
Are you sure that it’s not your place
To help someone whose lost their way?
Think before you answer, are you sure?
Are you sure?
Are you sure it’s not your concern
When you see a neighbor’s home is burned?
Think before you answer, are you sure?
Are you sure?
Are you sure that I will still be down
When you’ve realized that you’ve been blind
Think before you answer, are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Think about it and be sure
Please, please, please be sure
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?

(traduzione)

Sei sicuro che non c'è niente che puoi fare?
Per aiutare qualcuno che sta peggio di te?
Pensa prima di rispondere, sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro che sarà una perdita di tempo
Fermarti e far risplendere la luce del tuo amore?
Pensa prima di rispondere, sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro che sarà invano
Per mostrare un po' di amore per il tuo prossimo?
Pensa prima di rispondere, sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Pensaci e assicurati
Sei sicuro?
Sei sicuro che non sia il tuo posto?
Per aiutare qualcuno che ha perso la strada?
Pensa prima di rispondere, sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro che non sia un tuo problema?
Quando vedi che la casa di un vicino è bruciata?
Pensa prima di rispondere, sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro che sarò ancora giù
Quando hai capito di essere cieco
Pensa prima di rispondere, sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Pensaci e assicurati
Per favore, per favore, per favore, assicurati
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?
Sei sicuro?