Traduzione del testo della canzone Ridin Around - Roc Marciano

Ridin Around (originale)

This ghetto crew we roll around in a hoop
Hustle for loot, hundred dollar sneakers and boots
Hit the streets with my crew, and shootin' heat off the roof
It was just me and a few, don’t let that reefer canoe
Bon Appetit, let’s eat, read it and weep
Too many indians wanna be the chief
Tuck the semi, kiss my mom on the cheek
Don’t be out showin' your teeth
Niggas’ll think shit is sweet
So keep it low and discreet
Especially if you holdin' dough niggas’ll open your meat
It’s deep, I learned this shit from an OG on the street
Don’t be a fool when you speak, you either wolf or you sheep
I just spit truth on a beat, and keep a scoop on a freak
Absolute fire you deal wit', set fire to the entire building
Inspire children, rob sapphire and chill when
But till then just admire the realness
All these guns
Take em uptown, ridin' around (8x)
Check it
You know the drill, money over bitches still
Load the steel and go in for the kill
All the way from Sugar Hill to Brazil
Back to the 'ville, stack bills, smack niggas all in they grill
But chill, we on the strip, new whip (new whip!)
Seen us cruisin' up 125th (two fifth!)
Who could resist the wrist isn’t it brisk?
G slippery like fish, in my FILA kicks
And to me you like Leon Spinks
Nigga we shine like neon, bitch
Peons get peed on quick
Like a street harlet at the bar gettin' me all stiff
We could call shot, free off this
No key just squeeze off fifths
Strike a cord like a guitar lick
Sit and relax to this beat for a sec
Then I’m out like a green Corvette
If we can’t make dough we take dough (baby it’s mossberg)
And ain’t a damn thing change ho
I stay on the down low
Niggas be frontin' like they rugged but they throwin' in the towel though
Niggas I shot some, I always kept a shotgun
In the trunk of the Datsun, you don’t want your top spun
I get busy, with the semi just gimme
When the cops come, shimmy up the block for Phillies
We got the city on lock really, I’m hot as a pot of chili
Papa Willy, Mom feel me
The Mac milly rock his ass silly
Get back to me, cash money keep a bag plenty
Absolute fire you deal wit', set fire to the entire building
Inspire children, drop a sapphire and chill when
But until then just admire the realness
We gonna take 'em uptown
Ridin' around
Got some bitches in the backseat wit' pipes in their mouth
Trunk full of hashish we supplyin' the town
We gonna take 'em uptown
And dump 'em in the Hudson River
What, what we dump 'em in the Hudson River
Nigga, yeah
We dump 'em in the Hudson River
Right after I plug a nigga

(traduzione)

Questa squadra del ghetto che ruotiamo in un cerchio
Corsa al bottino, scarpe da ginnastica e stivali da cento dollari
Scendi per le strade con il mio equipaggio e spara il calore dal tetto
Eravamo solo io e pochi, non lasciare che quella canoa frigo
Buon Appetito, mangiamo, leggiamolo e piangiamo
Troppi indiani vogliono essere il capo
Metti la semifinale, bacia mia mamma sulla guancia
Non essere fuori a mostrare i denti
I negri penseranno che la merda sia dolce
Quindi mantienilo basso e discreto
Soprattutto se tieni in mano i negri di pasta, aprirai la tua carne
È profondo, ho imparato questa merda da un OG per strada
Non essere uno stupido quando parli, lupo o pecora
Sputo solo verità su un ritmo e tengo uno scoop su un mostro
Fuoco assoluto con cui affronti', appicca il fuoco all'intero edificio
Ispira i bambini, ruba lo zaffiro e rilassati quando
Ma fino ad allora ammira la realtà
Tutte queste pistole
Portali in città, in giro (8x)
Controllalo
Conosci il trapano, i soldi per le puttane ancora
Carica l'acciaio e vai dentro per uccidere
Da Sugar Hill al Brasile
Torna alla 'ville, impila le bollette, schiaffeggia i negri tutti nella griglia
Ma rilassati, noi sulla striscia, nuova frusta (nuova frusta!)
Ci siamo visti salire al 125° posto (due quinti!)
Chi potrebbe resistere al polso, non è vivace?
G scivolosi come un pesce, nei miei calci FILA
E per me ti piace Leon Spinks
Nigga, brilliamo come neon, cagna
I peoni vengono fatti pipì rapidamente
Come una prostituta di strada al bar che mi fa irrigidire
Potremmo chiamare colpo, liberare questo
Nessun tasto, basta spremere le quinte
Colpisci un cavo come una leccata di chitarra
Siediti e rilassati a questo ritmo per un secondo
Poi esco come una Corvette verde
Se non possiamo fare l'impasto, prendiamo l'impasto (piccola è musberg)
E non è una dannata cosa cambiare ho
Rimango in basso
I negri si comportano come se fossero robusti, ma gettano la spugna però
Negri ne ho sparati alcuni, ho sempre tenuto un fucile
Nel bagagliaio della Datsun, non vuoi che la tua parte superiore giri
Mi sono occupato, con il semi solo dammi
Quando arrivano i poliziotti, fai un salto all'isolato per Phillies
Abbiamo la città davvero bloccata, sono bollente come una pentola di peperoncino
Papà Willy, mamma, sentimi
Il Mac Milly si fa scioccamente il culo
Torna da me, denaro contante tieni una borsa in abbondanza
Fuoco assoluto con cui affronti', appicca il fuoco all'intero edificio
Ispira i bambini, lascia cadere uno zaffiro e rilassati quando
Ma fino ad allora ammira la realtà
Li porteremo in città
Andando in giro
Ho delle puttane sul sedile posteriore con le pipe in bocca
Un baule pieno di hashish che riforniamo la città
Li porteremo in città
E scaricali nel fiume Hudson
Cosa, cosa li scarichiamo nel fiume Hudson
Negro, sì
Li scarichiamo nel fiume Hudson
Subito dopo aver collegato un negro