Traduzione del testo della canzone The Most Wonderful Time Of The Year/We Wish You A Merry Christmas - Celtic Thunder

The Most Wonderful Time Of The Year/We Wish You A Merry Christmas (originale)

It’s the most wonderful time of the year
With the kids jingle-belling
And everyone telling you, «Be of good cheer»
It’s the most wonderful time of the year
It’s the hap-happiest season of all
With those holiday greetings and gay happy meetings
When friends come to call
It’s the hap-happiest season of all
There’ll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There’ll be scary ghost stories
And tales of the glories
Of Christmases long, long ago
It’s the most wonderful time of the year
There’ll be much mistletoeing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It’s the most wonderful time of the year
There’ll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There’ll be scary ghost stories
And tales of the glories
Of Christmases long, long ago
Long ago
It’s the most wonderful time of the year
There’ll be much mistletoeing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It’s the most wonderful time,
It’s the most wonderful time,
It’s the most wonderful time of the year
Of the year
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your King
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
And a cup of good cheer.
Good tidings we bring
To you and your King
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a happy New Year.

(traduzione)

È il periodo più bello dell'anno
Con il tintinnio dei bambini
E tutti ti dicono: «Siate di buon umore»
È il periodo più bello dell'anno
È la stagione più felice di tutte
Con quei saluti per le vacanze e gli incontri felici gay
Quando gli amici vengono a chiamare
È la stagione più felice di tutte
Ci saranno feste per l'hosting
Marshmallow per tostare
E cantando nella neve
Ci saranno storie di fantasmi spaventose
E racconti delle glorie
Di Natale tanto, tanto tempo fa
È il periodo più bello dell'anno
Ci sarà molto vischio
E i cuori risplenderanno
Quando i tuoi cari sono vicini
È il periodo più bello dell'anno
Ci saranno feste per l'hosting
Marshmallow per tostare
E cantando nella neve
Ci saranno storie di fantasmi spaventose
E racconti delle glorie
Di Natale tanto, tanto tempo fa
Molto tempo fa
È il periodo più bello dell'anno
Ci sarà molto vischio
E i cuori risplenderanno
Quando i tuoi cari sono vicini
È il momento più meraviglioso,
È il momento più meraviglioso,
È il periodo più bello dell'anno
Dell'anno
Vi auguriamo un Buon Natale,
Vi auguriamo un Buon Natale,
Vi auguriamo un Buon Natale,
E un felice anno nuovo.
Buone notizie che portiamo
A te e al tuo re
Buone notizie per Natale
E un felice anno nuovo.
Oh, portaci un po' di budino di fichi,
Oh, portaci un po' di budino di fichi,
Oh, portaci un po' di budino di fichi,
E una tazza di buon umore.
Buone notizie che portiamo
A te e al tuo re
Buone notizie per Natale
E un felice anno nuovo.
Vi auguriamo un Buon Natale,
Vi auguriamo un Buon Natale,
Vi auguriamo un Buon Natale,
E un felice anno nuovo.