Testi di Einaudi, Bech: Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience") - Greta Svabo Bech, Ludovico Einaudi

Einaudi, Bech: Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience") (originale)

You know
The fire is running low
Can you feel the flame her fading glow
You know
We are slowing down
I can hear your footsteps drowning up
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
You are
You singing our song
But your heart is somewhere else I know
We are
We’re trying to belong
Pick up the pieces left of us
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
If you can see me running up to you
You know
I’d been running in circles 'round you
If you could turn the hours back in time
You know
I’d been running in circles for you
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
The light has fallen from the stars
Now we are sinking through the night
Out of sight we’re falling underground
Pick up the pieces left of us
If you can see me running up to you
You know
I’d been running in circles 'round you
If you could turn the hours back in time
You know
I’d been running in circles for you
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
We’re burning out
We’re burning down
We’re the ashes on the ground
We’re burning out
We’re burning down
We’ve fallen underground
You know …
The fire is running low

(traduzione)

Sai
Il fuoco si sta esaurendo
Riesci a sentire la fiamma il suo bagliore sbiadito
Sai
Stiamo rallentando
Riesco a sentire i tuoi passi che affogano
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo le ceneri a terra
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo caduti sottoterra
Siete
Tu canti la nostra canzone
Ma il tuo cuore è da qualche altra parte che conosco
Noi siamo
Stiamo cercando di appartenere
Raccogli i pezzi rimasti di noi
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo le ceneri a terra
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo caduti sottoterra
Se puoi vedermi correre da te
Sai
Stavo correndo in cerchio intorno a te
Se potessi riportare le ore indietro nel tempo
Sai
Stavo correndo in tondo per te
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo le ceneri a terra
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo caduti sottoterra
La luce è caduta dalle stelle
Ora stiamo sprofondando nella notte
Fuori dalla vista stiamo cadendo sottoterra
Raccogli i pezzi rimasti di noi
Se puoi vedermi correre da te
Sai
Stavo correndo in cerchio intorno a te
Se potessi riportare le ore indietro nel tempo
Sai
Stavo correndo in tondo per te
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo le ceneri a terra
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo caduti sottoterra
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo le ceneri a terra
Ci stiamo esaurendo
Stiamo bruciando
Siamo caduti sottoterra
Sai …
Il fuoco si sta esaurendo