Traduzione del testo della canzone On the Street Where You Live: Finale (from "My Fair Lady") - Julie Andrews, Stanley Holloway, James Morris

On the Street Where You Live: Finale (from "My Fair Lady") (originale)

I have often walked
Down this street before
But the pavement always stayed
Beneath my feet before
All at once am I Several stories high
Knowing I’m on the street where you live
Are there lilac trees
In the heart of town?
Can you hear a lark
In any other part of town?
Does enchantment pour
Out of every door?
No, it’s just on the street where you live
And oh, the towering feeling
Just to know somehow you are near
The overpowering feeling
That any second you may suddenly appear
People stop and stare
They don’t bother me For there’s nowhere else
On Earth that I would rather be Let the time go by
I won’t care if I Can be here on the street where you live
Let the time go by
I won’t care if I Can be here on the street where you live

On the Street Where You Live: Finale (from "My Fair Lady") (traduzione)

Ho camminato spesso
In fondo a questa strada prima
Ma il marciapiede è sempre rimasto
Sotto i miei piedi prima
Tutto in una volta sono in alto molte storie
Sapendo di essere nella strada in cui vivi
Ci sono alberi di lillà
Nel cuore della città?
Riesci a sentire un'allodola
In qualche altra parte della città?
L'incantesimo si riversa
Fuori da ogni porta?
No, è solo sulla strada in cui vivi
E oh, la sensazione imponente
Solo per sapere in qualche modo che sei vicino
La sensazione prepotente
Che da un momento all'altro potresti apparire all'improvviso
La gente si ferma e fissa
Non mi disturbano perché non c'è nessun altro
Sulla Terra che preferirei essere Lascia passare il tempo
Non mi importerà se posso essere qui nella strada in cui vivi
Lascia passare il tempo
Non mi importerà se posso essere qui nella strada in cui vivi