Traduzione del testo della canzone Así Te Amo - Elvis Martinez

Así Te Amo (originale)

Anda explicale a tus padres para que noviasgo tenga solucion
Dile que mi jean gastado y mi par de aretes son cosas de hoy
Hablale de mi persona dile que que yo tengo buena educacion
Porque ellos me encuentran raro al mirar la forma de mi pantalon
Dile que te amoooooooo
Como nadie te amaaaaaa
Como no te amara un hombre con corbata
Asi te amo yoooooo
Dile que te amoooooooo
Como nadie te amaaaaaa
Porque no es la moda la que se enamora sino el corazoooooooonnnn
Si vieran mi sentimientos yo le causaria muy buena impresion
Pero como no me entienden al mirar mi estilo piensan lo peor
De seguro que me aceptaran si yo me vistiera como algun doctor
Pero dile que me amas asi como visto asi como soy
Dile que te amoooooooo
Como nadie te amaaaaaa
Como no te amara un hombre con corbata
Asi te amo yoooooo
Dile que te amoooooooo
Como nadie te amaaaaaa
Porque no es la moda la que se enamora sino el corazoooooooonnnn
Dile que te amoooooooo
Como nadie te amaaaaaa
Como no te amara un hombre con corbata
Asi te amo yoooooo
Dile que te amoooooooo
Como nadie te amaaaaaa
Porque no es la moda la que se enamora sino el corazoooooooonnnn
Que no es la moda la que se enamora sino el corazoooooooon

Así Te Amo (traduzione)

Vai a spiegare ai tuoi genitori in modo che le amiche abbiano una soluzione
Digli che i miei jeans consumati e il mio paio di orecchini sono cose di oggi
Raccontagli di me digli che ho una buona educazione
Perché mi trovano strano guardando la forma dei miei pantaloni
Digli che ti amo
Come se nessuno ti amasse
Come può un uomo con la cravatta non amarti?
ti amooooooooo
Digli che ti amo
Come se nessuno ti amasse
Perché non è la moda ad innamorarsi ma il cuore
Se vedessero i miei sentimenti gli farei un'ottima impressione
Ma siccome non mi capiscono quando guardano il mio stile pensano al peggio
Sono sicuro che mi accetterebbero se mi vestissi da dottore
Ma digli che mi ami per come mi vesto come sono
Digli che ti amo
Come se nessuno ti amasse
Come può un uomo con la cravatta non amarti?
ti amooooooooo
Digli che ti amo
Come se nessuno ti amasse
Perché non è la moda ad innamorarsi ma il cuore
Digli che ti amo
Come se nessuno ti amasse
Come può un uomo con la cravatta non amarti?
ti amooooooooo
Digli che ti amo
Come se nessuno ti amasse
Perché non è la moda ad innamorarsi ma il cuore
Che non è la moda ad innamorarsi ma il cuore