Traduzione del testo della canzone Juancito Nadie - Elvis Martinez

Juancito Nadie (originale)

Soy juancito nadie no hago nada en especial, nunca e jugado
Play station no se quien e superman, soy juancito nadie soy un palomito
Mas, no e comido desde anoche no se si voy a cenar
Comence vendiendo flores ayudando a mi mama, su novio a mi
Me pegaba cuando yo volvia si na, un dia me robaon lo que habia
Podido hacer, para que no me pegaran preferi ya no volver
Se que a dios a los mortales a todo los ama iguales hoy le pido
Que me ayude y que se apiade de mi, dicen que es malo el
Cemento se que me hace dano eso pero es que puedo con eso
Que escapar de mi sufrir
Mi nombre es juancito nadie, no hago na en especial y si muero
Manana por mi nadie va llorar, soy juancito nadie otro nino
Mas deaqui, soy un hombre del manana el futuro del pais
Cumple 8 y tengo 80 por sufrir mas de la cuenta, esto no lo
Aguanta un hombre como puedo yo vivir, dicen que es malo el cemen
To se que me hace dano eso, pero que puedo con eso que escapar de mi sufrir
Se que a dios a los mortales a todo los ama igualer hoy le pido
Que me ayude y que se apiade de mi, dicen que es malo el
Cemento se que me hace dano eso pero que puedo con eso
Que escapar de mi sufrir
Soy juancito nadie no hago nada en especial, para mi no hay
Reyes magos no se quien es mi papa, soy juancito nadie soy otro
Palomito mas de, no e comido desde anoche no se si voy a cenar

(traduzione)

Sono Juancito nessuno, non faccio niente di speciale, non ho mai giocato
Play station non so chi è superuomo, sono Juancito nessuno, sono una piccola colomba
Ma non mangio da ieri sera, non so se andrò a cena
Ho iniziato a vendere fiori aiutando mia madre, il suo ragazzo aiutando me
Mi ha picchiato quando sono tornato, un giorno mi hanno rubato quello che avevo
Potevo farlo, così non mi picchiavano, ho preferito non tornare
So che Dio ama tutti i mortali allo stesso modo oggi chiedo
Aiutami e abbi pietà di me, dicono che è cattivo
Cemento, so che mi fa male, ma posso gestirlo
Che fuggire dalla mia sofferenza
Mi chiamo Juancito nessuno, non faccio niente in particolare e se muoio
Domani nessuno piangerà per me, io sono Juancito, nessuno, un altro bambino
Più qui, io sono un uomo di domani, il futuro del Paese
Lui compie 8 anni e io ne ho 80 per aver sofferto più del necessario, questo no
Sopportare un uomo finché posso vivere, dicono che il cemento è cattivo
So che mi fa male, ma cosa posso fare per sfuggire alla mia sofferenza?
So che Dio ama tutti i mortali uguali oggi chiedo
Aiutami e abbi pietà di me, dicono che è cattivo
Cemento, so che mi fa male, ma cosa posso farci?
Che fuggire dalla mia sofferenza
Io sono Juancito nessuno non faccio niente di speciale, per me non c'è
Tre Re Magi Non so chi sia mio padre, sono Juancito, nessun altro sono un altro
Popcorn in più, non mangio da ieri sera non so se andrò a cena