Traduzione del testo della canzone Tu Sabes - Elvis Martinez

Tu Sabes (originale)

Tu Sabes
Ay si Elvis Martínez tu camaron
Tú sabes bien…
Que sin ti no funcionaré
Seriá intentar volar sin alas
Tú sabes bien…
Sin tí el invierno será muy cruel
Ya no habrá hogueras en mi playa
Y todo el tiempo que pasamos juntos
No lo olvidaré, será una mancha en el agua
Y cada noche que te amé lo juro
La recordaré, junto a la luna en mi cama
Ay, ay, ay!
que será de Tí
Ay, ay, ay!
que va a ser de mí
Si tu te alejas y yo me quedo
Muy solito aqui
Ay ay ay!
que sera de ti
Ay ay ay!
que va ser de mi
Si tu te alejas y yo me quedo
Llorando aquí por Tí…
Tú sabes bien…
Que si me quitas del medio hoy
Voy a llorar un mar de lágrimas
Oh si
Tú sabes bien…
No es tan fácil decir adiós
Y luego continuar en calma.
oh no
Y cuando lejos, muy lejos estés
Te recordaré, con tristeza en la mirada
Y cuando el deseo entre en mi piel
Imaginaré, mi mano bajo tu falda
Ay, ay, ay!
que será de Tí
Ay, ay, ay!
que va a ser de mí
Si tu te marchas y yo me quedo
Llorando aquí por ti
Por qué será que el amor, el amor
Es como una ola
Cuando llega te besa, te abraza
Y con facilidad te abandona
Por qué será mi amor
Ay qué va ser de mí
Si tu te alejas y yo me quedo
Llorando aquí por ti
Ay amor amor, ay amor amor
Ay amor amor que va ser de mi ay amor amor

Tu Sabes (traduzione)

Sai
Oh sì Elvis Martínez il tuo gambero
Sai bene…
Che senza di te non lavorerò
Cercherebbe di volare senza ali
Sai bene…
Senza di te l'inverno sarà molto crudele
Non ci saranno più falò sulla mia spiaggia
E tutto il tempo che abbiamo passato insieme
Non dimenticherò, sarà una macchia sull'acqua
E ogni notte in cui ti ho amato lo giuro
La ricorderò, accanto alla luna nel mio letto
Sì, sì!
cosa ne sarà di te
Sì, sì!
Cosa ne sarà di me
Se te ne vai e io resto
molto solo qui
Sì, sì!
cosa ne sarà di te
Sì, sì!
Cosa ne sarà di me
Se te ne vai e io resto
Piangendo qui per te...
Sai bene…
Che se mi togli di mezzo oggi
Sto per piangere un mare di lacrime
o si
Sai bene…
Non è così facile dire addio
E poi continua con calma.
Oh no
E quando sei lontano, molto lontano
Ti ricorderò, con la tristezza negli occhi
E quando il desiderio entra nella mia pelle
Immagino, la mia mano sotto la tua gonna
Sì, sì!
cosa ne sarà di te
Sì, sì!
Cosa ne sarà di me
Se te ne vai e io resto
piangendo qui per te
Perché è quell'amore, amore
È come un'onda
Quando arriva ti bacia, ti abbraccia
E ti lascia facilmente
perché sarà il mio amore
Oh che ne sarà di me
Se te ne vai e io resto
piangendo qui per te
Oh amore amore, oh amore amore
Oh amore amore cosa ne sarà di me oh amore amore