Testi di Midnight - Jump, Little Children

Midnight (originale)

In here it’s always midnight
In here it’s always dark
In here there’s always a shadow cast
By these florescent lights
In here forever is a dying myth
In here forever is a lie
In here forever is a space between
Your every breath
Midnight
It’s never dark enough
To hide us from tomorrow
Never dark enough
To keep us in shadow
In here
Midnight is always
In here I still here you whispering
In here I hear your fragile voice
In here I hear your laughter floating down
Like paper rain
Midnight
It’s never dark enough
To hide us from tomorrow
Never dark enough
To keep us in shadow
In here, midnight
Midnight
It’s never dark enough
To hide us from tomorrow
Never dark enough
To keep us in shadow
In here
In here
In here
It’s always midnight

(traduzione)

Qui è sempre mezzanotte
Qui dentro è sempre buio
Qui c'è sempre un'ombra
Da queste luci fluorescenti
Qui per sempre c'è un mito morente
Qui dentro per sempre c'è una bugia
In qui per sempre c'è uno spazio in mezzo
ogni tuo respiro
Mezzanotte
Non è mai abbastanza buio
Per nasconderci da domani
Mai abbastanza scuro
Per mantenerci nell'ombra
Qui
La mezzanotte è sempre
Qui dentro io ancora qui sussurri
Dentro sento la tua voce fragile
Qui dentro sento la tua risata fluttuare verso il basso
Come pioggia di carta
Mezzanotte
Non è mai abbastanza buio
Per nasconderci da domani
Mai abbastanza scuro
Per mantenerci nell'ombra
Qui dentro, mezzanotte
Mezzanotte
Non è mai abbastanza buio
Per nasconderci da domani
Mai abbastanza scuro
Per mantenerci nell'ombra
Qui
Qui
Qui
È sempre mezzanotte