Traduzione del testo della canzone Distant Shouts - Little Children

Distant Shouts (originale)

Have you ever seen your daughter smile?
Have you ever?
Wish that love was something that you knew of, before you left
Distant shouts keep you awake at night though you still
Reaching out for the love you lost
Against your will
Against your will
Against your will
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
Walking on empty streets at night, emptiness within you
Earning for the break of day to come, as you left
Distant shouts keep you awake at night though you still
Reaching out for the love you lost
Against your will
Against your will
Against your will
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
And you can hear the words you never said, that I will never loose again
Can hear the words you never said, that I will never loose again
Can hear the words you never said, that I will never loose again
Can hear the words you never said, that I will never loose again
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh)

(traduzione)

Hai mai visto tua figlia sorridere?
Hai mai?
Vorrei che l'amore fosse qualcosa di cui sapevi, prima che te ne andassi
Le grida lontane ti tengono sveglio la notte anche se sei ancora
Raggiungendo l'amore che hai perso
Contro la tua volontà
Contro la tua volontà
Contro la tua volontà
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
Camminare per strade vuote di notte, il vuoto dentro di te
Guadagnare per la pausa del giorno a venire, come te ne sei andato
Le grida lontane ti tengono sveglio la notte anche se sei ancora
Raggiungendo l'amore che hai perso
Contro la tua volontà
Contro la tua volontà
Contro la tua volontà
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
E puoi sentire le parole che non hai mai detto, che non perderò mai più
Posso sentire le parole che non hai mai detto, che non perderò mai più
Posso sentire le parole che non hai mai detto, che non perderò mai più
Posso sentire le parole che non hai mai detto, che non perderò mai più
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh)