Testi di Falling - Little Children

Falling (originale)

No need to run away, there’s nothing I’ve done wrong.
Next time I hold you, darling I’m never letting go.
But still it’s getting harder each time you go.
And still it’s getting harder each time I fall.
Falling, there’s no need to hide, no need to run.
Too tired to go on feeling lost and alone.
The darkness I have fought is getting closer each time I fall.
But still it’s getting harder each time you go.
And still it’s getting harder each time I fall.
Falling, there’s no need to hide, no need to run.

(traduzione)

Non c'è bisogno di scappare, non ho fatto niente di sbagliato.
La prossima volta che ti stringo, tesoro, non ti lascerò mai andare.
Ma diventa ancora più difficile ogni volta che vai.
Eppure diventa sempre più difficile ogni volta che cado.
Cadendo, non c'è bisogno di nascondersi, non c'è bisogno di correre.
Troppo stanco per continuare a sentirti perso e solo.
L'oscurità che ho combattuto si avvicina ogni volta che cado.
Ma diventa ancora più difficile ogni volta che vai.
Eppure diventa sempre più difficile ogni volta che cado.
Cadendo, non c'è bisogno di nascondersi, non c'è bisogno di correre.