Traduzione del testo della canzone Guilty Conscience - Carl Smith

Guilty Conscience (originale)

Oh does a guilty conscience make you rule the day
You let another take you from my side
Why’d you wed your new love are you lying me
Or does a guilty conscience hurt your pride
Does he take you to the same old places does he kiss you like I used to do
When you see the old familiar faces does a guilty conscience bother you
Have you kept my letters and my photograph
Have they faded like the love we knew
When you read them over does your heart regret
And does a guilty conscience make you blue
When the day is done and night is falling and you see that big moon in the sky
When you lay your head upon your pillow does a guilty conscience make you cry

Guilty Conscience (traduzione)

Oh una coscienza colpevole ti fa governare la giornata
Hai lasciato che un altro ti prendesse dalla mia parte
Perché hai sposato il tuo nuovo amore mi stai mentendo
O una coscienza colpevole ferisce il tuo orgoglio
Ti porta negli stessi vecchi posti, ti bacia come facevo io
Quando vedi i vecchi volti familiari, la coscienza colpevole ti infastidisce
Hai conservato le mie lettere e la mia fotografia
Sono sbiaditi come l'amore che conoscevamo
Quando li leggi, il tuo cuore si pente
E una coscienza colpevole ti rende triste
Quando il giorno è finito e la notte sta scendendo e vedi quella grande luna nel cielo
Quando appoggi la testa sul cuscino, una coscienza colpevole ti fa piangere