Traduzione del testo della canzone Odium Divinum - Nox Aurea

Odium Divinum (originale)

Thou, the essence of purity
And highest emanation of Chaos
The clear light of the void
Grant me Thy infinite powers
Illuminate me with Thy great wisdom
For I am forever Thine
Thou, the Lord who petrifies the blind
And burn them with the fire of divine
I perceive Thy wordless voice
Which, in every encounter
Master the illusions of mind
Odium Divinum!
Grant me Thy spiritual burning sword
So that I can cut and dissolve
The illusional flesh of the demiurg
For I follow the forbidden paths
To liberation of the true self
Discovered only by those
Who have the power to find it
Thou, the golden key to emancipation
Whose call guides me into deepest trance
The opposer of the filthy being
Dissolve these fettering structures
Thou, the serpent who lurks in forbidden shadows
Which hold the secrets beyond all times
Let me see the beauty of Thy hidden entity
Oh, let me be at one with Thee
Thou, the purifying fire of Gnosis
Whose formless sparks
And spiritual impulses subdues the ego
Thou, the accuser of all cosmig being
My holy Father, I am forever Thine…
Odium Divinum!

Odium Divinum (traduzione)

Tu, l'essenza della purezza
E la più alta emanazione del Caos
La chiara luce del vuoto
Concedimi i tuoi infiniti poteri
Illuminami con la tua grande saggezza
Perché io sono tuo per sempre
Tu, il Signore che pietrifichi i ciechi
E bruciali con il fuoco divino
Percepisco la tua voce senza parole
Che, in ogni incontro
Padroneggia le illusioni della mente
Odio Divino!
Concedimi la tua spada ardente spirituale
In modo da poter tagliare e sciogliere
La carne illusoria del demiurgo
Perché seguo i sentieri proibiti
Alla liberazione del vero sé
Scoperto solo da quelli
Chi ha il potere di trovarlo
Tu, la chiave d'oro dell'emancipazione
La cui chiamata mi guida nella trance più profonda
L'oppositore dell'essere immondo
Sciogliere queste strutture incatenanti
Tu, il serpente che si nasconde nelle ombre proibite
Che custodiscono i segreti al di là di tutti i tempi
Fammi vedere la bellezza della tua entità nascosta
Oh, permettimi di essere tutt'uno con Te
Tu, il fuoco purificatore della Gnosi
Le cui scintille senza forma
E gli impulsi spirituali sottomettono l'ego
Tu, l'accusatore di tutti gli esseri cosmici
Mio santo Padre, io sono tuo per sempre...
Odio Divino!