Traduzione del testo della canzone Suffer - Nox Aurea

Suffer (originale)

Suffer, suffer like I have
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorant one, receive my wrath
For thy deeds which soiled the essence of Pleroma
Preceive the disgrace you laid upon us
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…
Cross the ocean of storms
To the fallen land buried in ruins
And you will realize the truth
That nothing was meant to be
As the grievance of life increase
And grow stronger and stronger every day
Release me from these chains of torment
Even the white bird, that was made
For life and hope, has turned into stone
Now darkness falls deeper in every heart
And abysmal fear overcomes mandkind
They have abandoned true freedom
Now the time has come, it’s too late!
I have seen so many life
Drowning in your waters
Again and again, all for nothing
I know they will be condemned
For their oath of blindness
We are forever doomed
We were all born with this curse
Dark mistress of the night
Awaken from your eternal slumber
And take me far away form this place
To the lands of my dreams and hope
I know I can’t live here anymore
So please save me
From these chains of tormetnt!
Dark mistress of the night
Awaken from your eternal slumber
Tand take me far away form this place
To the lands of my dreams and hope
By justice, I judge thee, the demiurg
Suffer, suffer like I have
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorant one, receive my wrath
For thy deeds which soiled the essence of Pleroma
Preceive the disgrace you laid upon us
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…

(traduzione)

Soffri, soffro come ho fatto io
Senti il ​​dolore che ti fa a pezzi dall'interno
Ignorante, ricevi la mia ira
Per le tue azioni che insudiciarono l'essenza del Pleroma
Prevedi la disgrazia che ci hai riservato
Perché come vedo il cielo rosso sangue
Riesco a sentire i venti di sventura...
Attraversa l'oceano delle tempeste
Alla terra caduta sepolta nelle rovine
E ti renderai conto della verità
Che niente doveva essere
Man mano che il dolore della vita aumenta
E diventi sempre più forte ogni giorno
Liberami da queste catene di tormento
Anche l'uccello bianco, quello era fatto
Per la vita e la speranza, si è trasformato in pietra
Ora l'oscurità cade più in profondità in ogni cuore
E la paura abissale vince l'umanità
Hanno abbandonato la vera libertà
Ora è giunto il momento, è troppo tardi!
Ho visto così tante vite
Annegando nelle tue acque
Ancora e ancora, tutto per niente
So che saranno condannati
Per il loro giuramento di cecità
Siamo condannati per sempre
Siamo tutti nati con questa maledizione
Oscura padrona della notte
Risvegliati dal tuo sonno eterno
E portami lontano da questo posto
Nelle terre dei miei sogni e della mia speranza
So che non posso più vivere qui
Quindi, per favore, salvami
Da queste catene di tormento!
Oscura padrona della notte
Risvegliati dal tuo sonno eterno
Portami lontano da questo posto
Nelle terre dei miei sogni e della mia speranza
Per giustizia, io giudico te, il demiurgo
Soffri, soffro come ho fatto io
Senti il ​​dolore che ti fa a pezzi dall'interno
Ignorante, ricevi la mia ira
Per le tue azioni che insudiciarono l'essenza del Pleroma
Prevedi la disgrazia che ci hai riservato
Perché come vedo il cielo rosso sangue
Riesco a sentire i venti di sventura...