Traduzione del testo della canzone Slumber Asylum - Inborn Suffering

Slumber Asylum (originale)

This stain on the wall
Is a picture of my soul
So dirty and ashamed
Neither free nor tamed
Carving my beliefs into stone
Burying my own existence
Never ascending to the throne
Forever far in the… Distance
Falling deeper and deeper
Into the realms of slumber
Abandoning this filthy abyss
Turning my dreams into glorious bliss
Sleep all night and day
Trying to dream the dream again
Another beast to keep at bay
Another move to rid the pain
Though reality makes its way
My feet made of clay
My body so painful
I have been such a fool
Eyelids heavy like lead
Mysterious consciousness
Between the living and the dead
Transcending my acuteness

Slumber Asylum (traduzione)

Questa macchia sul muro
È un'immagine della mia anima
Così sporco e vergognoso
Né libero né addomesticato
Scolpire le mie convinzioni nella pietra
Seppellire la mia stessa esistenza
Mai salire al trono
Per sempre lontano nella... Distanza
Cadere sempre più in profondità
Nei regni del sonno
Abbandonare questo sudicio abisso
Trasformare i miei sogni in gloriosa beatitudine
Dormi notte e giorno
Cercando di sognare di nuovo il sogno
Un'altra bestia da tenere a bada
Un'altra mossa per liberare il dolore
Anche se la realtà si fa strada
I miei piedi di argilla
Il mio corpo è così doloroso
Sono stato un tale sciocco
Palpebre pesanti come piombo
Coscienza misteriosa
Tra vivi e morti
Trascendendo la mia acutezza