Traduzione del testo della canzone Another World - Inborn Suffering

Another World (originale)

At last reach the starfield domain
The land of men is now so far away
Time and distance have no meaning there
Only pale light of stars
The essence of the void
Is now clear to me
In the middle of space you are nothing
But a conscience
The whole universe is a breathing beast
Global ion storm
Washing galaxies
My will is now clera
As a part of it
I need to feed
Matter cry out my name
Godlike but shapeless
A gravitational singularity
I aspire everything
That comes
Pulsar
Giant Red
Magnetar
Everything got dropped
Into my insatiable mouth
Massive galactic nucleus
My quasar
My shining hat
Reflects my existence
Shapeless
But shameless
I tend to gather as much
As I can
In my non dimension
My will is still clear
As a part of it
I need to feed
Matter more than ever
Cry out my name
Godsized but shapeless
I aspire everything
Thar comes
I’m crumbling under my own weight
I’m returning to the void
A ray of light pierces me from within
Leading to an unknown location
Neglecting the cataclysm
Left behind
Transfiguring the limits
Limits of time and space
I reach the essence of the I
And I become a nebula
Into Another World

Another World (traduzione)

Finalmente raggiungi il dominio di starfield
La terra degli uomini è ora così lontana
Il tempo e la distanza non hanno alcun significato lì
Solo pallida luce di stelle
L'essenza del vuoto
Ora mi è chiaro
Nel mezzo dello spazio non sei niente
Ma una coscienza
L'intero universo è una bestia che respira
Tempesta ionica globale
Lavare le galassie
La mia volontà è ora clera
Come parte di esso
Ho bisogno di nutrire
La materia grida il mio nome
Divino ma informe
Una singolarità gravitazionale
Aspiro a tutto
Che viene
Pulsar
Rosso gigante
Magnetar
Tutto è caduto
Nella mia bocca insaziabile
Nucleo galattico massiccio
Il mio quasar
Il mio cappello splendente
Riflette la mia esistenza
Informe
Ma senza vergogna
Tendo a raccogliere tanto
Come posso
Nella mia non dimensione
La mia volontà è ancora chiara
Come parte di esso
Ho bisogno di nutrire
Conta più che mai
Grida il mio nome
Grandezza di Dio ma informe
Aspiro a tutto
Questo viene
Sto crollando sotto il mio stesso peso
Sto tornando nel vuoto
Un raggio di luce mi trafigge dall'interno
Conduce a una posizione sconosciuta
Trascurando il cataclisma
Lasciato indietro
Trasfigurare i limiti
Limiti di tempo e spazio
Raggiungo l'essenza dell'io
E divento una nebulosa
In un altro mondo