Traduzione del testo della canzone Born Guilty - Inborn Suffering

Born Guilty (originale)

Doesn’t matter what I made
Doesn’t matter what I said
Forever condemned to witness
A scarlet world you once forbade
Made of carmine, blood-red
And crimson walls of distress
Doesn’t matter what I made
Doesn’t matter what I thought
Your sweet words tangled my mind
Your angel gaze was masquerade
Born guilty, Forerver on cloud zerp
Born guilty, everyone can’t be a hero
Only scorn for thuths long sought
And contempt for those left behind
Doesn’t matter what you made
Doesn’t matter what you do
I will hunt you down like a game
In this azure world that you jade
Made of cobalt, persian blue
And sapphire peaks of shame
Doesn’t matter what you think
Doesn’t matter what you thought
Now it’s time for hatred and warfare
Time for your life to crumble and sink
With the memory of all that I fought
And the end of my recurring nightmare
Born guilty, forever on cloud nine
Born guilty, now I got this peace of mine

Born Guilty (traduzione)

Non importa cosa ho fatto
Non importa quello che ho detto
Per sempre condannato a testimoniare
Un mondo scarlatto che una volta hai proibito
Fatto di carminio, rosso sangue
E pareti cremisi di angoscia
Non importa cosa ho fatto
Non importa cosa ho pensato
Le tue dolci parole hanno aggrovigliato la mia mente
Il tuo sguardo d'angelo era mascherato
Nato colpevole, Forerver su cloud zerp
Nati colpevoli, tutti non possono essere un eroe
Solo disprezzo per le cose a lungo ricercate
E disprezzo per chi è rimasto indietro
Non importa cosa hai fatto
Non importa cosa fai
Ti darò la caccia come un gioco
In questo mondo azzurro che giada
Realizzato in cobalto, blu persiano
E picchi zaffiri della vergogna
Non importa cosa pensi
Non importa cosa hai pensato
Ora è il momento dell'odio e della guerra
È ora che la tua vita si sgretoli e sprofonda
Con il ricordo di tutto ciò che ho combattuto
E la fine del mio incubo ricorrente
Nato colpevole, per sempre al settimo cielo
Nato colpevole, ora ho questa mia pace