Traduzione del testo della canzone Amidst Nocturnal Silence - Shattered Hope

Amidst Nocturnal Silence (originale)

Behold, a sinful tear
The one that shed with guilt
Follow this light upon my eyes
Days are passing by in grey
Erase all the feelings moaning in your mind
Amidst eternal promises of love and despair
Beware, hypocrisy comes infernally
Invades your helpless body
Poisoning your innocence
Like salt on your wounds
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
Under this pale moon
Tonight I reign
In my kingdom of dust
Truth seems so vain
Your need for salvation
Stronger than any thought
An unknown destination
Proves you’re such a fraud
Just a naked body
Lack of feelings, no sense
Buried from reminiscence
Empty eyes, full of blood
Staring nowhere, you can’t hide
You die every time
Your truth becomes a lie
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve

Amidst Nocturnal Silence (traduzione)

Ecco, una lacrima peccaminosa
Quello che si è liberato della colpa
Segui questa luce sui miei occhi
I giorni passano in grigio
Cancella tutti i sentimenti che gemono nella tua mente
Tra promesse eterne di amore e disperazione
Attenzione, l'ipocrisia viene infernale
Invade il tuo corpo indifeso
Avvelenando la tua innocenza
Come il sale sulle tue ferite
Ti strappa il cuore, ti trascina giù
Svanire nel crepuscolo
La pioggia eterna bagna la tua anima
Grigie sono le ombre
Seguili ma non crederci
Queste false illusioni
Sono ovunque quando soffri
Sotto questa pallida luna
Stanotte regno
Nel mio regno di polvere
La verità sembra così vana
Il tuo bisogno di salvezza
Più forte di qualsiasi pensiero
Una destinazione sconosciuta
Dimostra che sei una tale frode
Solo un corpo nudo
Mancanza di sentimenti, nessun senso
Sepolto dalla reminiscenza
Occhi vuoti, pieni di sangue
Fissando da nessuna parte, non puoi nasconderti
Tu muori ogni volta
La tua verità diventa una bugia
Ti strappa il cuore, ti trascina giù
Svanire nel crepuscolo
La pioggia eterna bagna la tua anima
Grigie sono le ombre
Seguili ma non crederci
Queste false illusioni
Sono ovunque quando soffri