Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Der Dumme Im Leben Ist Immer Der Mann (Das Blaue Meer Und Du) , di - Chris Howland. Data di rilascio: 18.09.2008
Lingua della canzone: tedesco
Der Dumme Im Leben Ist Immer Der Mann (Das Blaue Meer Und Du)(originale) |
| Du hör' mal zu Chris… |
| Du hör mal zu Fred… |
| Weißt du denn, was hier vor sich geht? |
| Dass uns’re Frauen uns nun durchschauen, |
| Weil sie schon wissen, was wir noch nicht wissen… |
| Ja, alter Junge, heut sind wir dran, |
| Der Dumme im Leben ist immer der Mann! |
| Du weißt, ich bin Jäger, und jage nach Wild |
| Was jagst du heute? |
| Ich bin schon im Bild. |
| Ach, was soll ich machen? |
| Als Vagabund lachen? |
| Och, die Schell würde meinen: versuch’s doch mit weinen. |
| Ha, das kommt bei mir als Mann doch nicht an, |
| Der Dumme im Leben ist immer der Mann! |
| Liebst du ein Mädchen, das schönste der Welt? |
| Macht sie dich glücklich… |
| …ja, und kostet Geld. |
| Ha. |
| Sind die Moneten im Handumdrehn flöten… |
| … rät' dir dein Beirat: nun schreite zur Heirat. |
| Doch dann fängt das — äh — Bezahlen erst an, |
| Der Dumme im Leben ist immer der Mann! |
| Her Ober, Ober, zahlen! |
| Ach nee, Chris, noch einen… |
| Noch einen? |
| Ja. |
| OK. |
| Und die Erkenntnis bei Strophe vier |
| Ist nur das Eine, nämlich, dass wir |
| So wie die Alten zusammenhalten, |
| Gegen Regieren und Tyrannisieren — |
| Doch dann kommt eine, und schaut uns nur an, — |
| Der Dumme im Leben ist immer der Mann, |
| Ja, der Dumme im Leben ist immer der Mann! |
| (traduzione) |
| Ascolta Chris... |
| Ascolta Fred... |
| Sai cosa sta succedendo qui? |
| che le nostre donne ora possono vedere attraverso di noi, |
| Perché sanno già quello che non sappiamo ancora... |
| Sì, vecchio mio, oggi tocca a noi |
| Lo sciocco nella vita è sempre l'uomo! |
| Sai che sono un cacciatore e vado a caccia di selvaggina |
| Cosa insegui oggi? |
| Sono già nella foto. |
| Oh, cosa devo fare? |
| Ridere da vagabondo? |
| Oh, Schell direbbe: prova a piangere. |
| Ah, non mi va bene come uomo, |
| Lo sciocco nella vita è sempre l'uomo! |
| Ami una ragazza, la più bella del mondo? |
| Lei ti rende felice... |
| ...sì, e costa denaro. |
| Ah. |
| I soldi sono finiti in un batter d'occhio... |
| … consiglia il tuo comitato consultivo: ora sposati. |
| Ma poi il - uh - inizia solo a pagare, |
| Lo sciocco nella vita è sempre l'uomo! |
| Cameriere, cameriere, paga! |
| Oh no, Chris, un altro... |
| Un altro? |
| Sì. |
| OK. |
| E la realizzazione alla strofa quattro |
| È solo una cosa, vale a dire che noi |
| Proprio come gli anziani restano uniti |
| Contro il governo e il bullismo — |
| Ma poi uno viene e ci guarda solo, - |
| Lo sciocco nella vita è sempre l'uomo |
| Sì, lo sciocco nella vita è sempre l'uomo! |