Traduzione del testo della canzone Serenity - Jake James, Chris Howland, Sydney Wilson

Serenity (originale)

My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
Uh
I’m sick and tired of being up at night just thinkin' 'bout it
I’m sick and tired, fall asleep and I’m still dreamin' 'bout it
It’s on my brain, want it so bad I’m going insane
And if it don’t end up going my way
What I’m gonna do or what I’m gon' say
Everybody out here doin' they thing
Caught up in comparison, it’s a game
Caught up in the lights, I’m caught up in the name
If I’m being real I lost my wa-a-ay
I lost my wa-a-ay
Where are You?
Where are You?
My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
(I step into tomorrow with serenity)
(Step into tomorrow with serenity)
Oh, you see me every time
You’re my serenity when havoc comes around
You’re right, right beside me
So I know I’m gonna make it through the night
Through the night
My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh (Ohh)
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh
(I step into tomorrow with serenity)
(Step into tomorrow with serenity)

Serenity (traduzione)

La mia anima, vaga, cercando qualsiasi cosa
Questo mi darà pace, oh-oh-oh-oh
Qualcosa per sollevarmi dalla calamità
La mia ansia, oh-oh-oh-oh
Oh, ha la meglio su di me
Ho bisogno che tu mi salvi
Entro nel domani con serenità
Perché sarai accanto a me, oh-oh-oh-oh, sì
(Oh-oh-oh-oh, sì)
Ehm
Sono stufo e stanco di stare sveglio la notte solo a pensarci
Sono malato e stanco, mi addormento e ci sto ancora sognando
È nel mio cervello, lo voglio così tanto che sto impazzendo
E se non finisce per andare per la mia strada
Cosa farò o cosa dirò
Tutti qui fuori fanno le loro cose
Preso al confronto, è un gioco
Preso nelle luci, sono preso dal nome
Se devo essere reale, ho perso il mio modo
Ho perso il mio modo
Dove sei?
Dove sei?
La mia anima, vaga, cercando qualsiasi cosa
Questo mi darà pace, oh-oh-oh-oh
Qualcosa per sollevarmi dalla calamità
La mia ansia, oh-oh-oh-oh, sì
Oh, ha la meglio su di me
Ho bisogno che tu mi salvi
Entro nel domani con serenità
Perché sarai accanto a me, oh-oh-oh-oh, sì
(Oh-oh-oh-oh, sì)
(Entro nel domani con serenità)
(Entra nel domani con serenità)
Oh, mi vedi ogni volta
Sei la mia serenità quando arriva il caos
Hai ragione, proprio accanto a me
Quindi so che ce la farò per tutta la notte
Nella notte
La mia anima, vaga, cercando qualsiasi cosa
Questo mi darà pace, oh-oh-oh-oh (Ohh)
Qualcosa per sollevarmi dalla calamità
La mia ansia, oh-oh-oh-oh, sì
Oh, ha la meglio su di me
Ho bisogno che tu mi salvi
Entro nel domani con serenità
Perché sarai accanto a me, oh-oh-oh-oh
(Entro nel domani con serenità)
(Entra nel domani con serenità)