Traduzione del testo della canzone Riot - XXXTentacion

Riot (originale)

You ever seen a nigga hung with a gold chain?
I’d rather sing about the same things that we claim
Such is bashful, but niggas like a task force
Mobbin' on the streets and robbin' stores in ski masks, bruh
Niggas ask for peace in a riot, then bring violence
'Cause it’s a game of cat and mouse and you gon' bleed silent
What’s the justice in sayin', «Fuck it,» and grab the pump?
Then kill a woman with many children?
Makes you a chump
Look in all the stores you wreckin', nigga, I reckon
Think about the people who own it for 'bout a second
I know you got your problems, but brother, they got theirs
This is not a game, quit violence and grow a pair
But sure, you’d rather hear me say, «Fuck the black prejudice
Let’s murder different races, grow hatred, and form irrelevant
Views,» and etcetera, knives thrown
Damage 'em, lives blown, oblivion, all cold, oblivious
I won’t dare say that you should stop the fuckin' ignorance
Murder opps, killin' shit, I’d enjoy the thrill of it
Bathe in blood of officers, different corpses, offin' 'em
Auction 'em, don’t you bark at 'em, murder 'em, never heard of 'em
I could preach the peace but say, «Fuck it,» and preach the murder
'Cause this ain’t fuckin' life that we livin', go 'head and grab the extension
Give death another one, uncle, cousin, brother, son
Glory to all the chosen ones that will rid you of innocence
But in a sense, innocent will soon behold the ignorance
Blasphemous, killin' our own, murderin' black
We see, I see, death before the children
White guys and white girls hanging from the buildings (We are the Ku Klux Klan,
we hate)

Riot (traduzione)

Hai mai visto un negro appeso a una catena d'oro?
Preferirei cantare le stesse cose che affermiamo
Questo è timido, ma ai negri piace una task force
Mobbin' per le strade e rapine nei negozi con i passamontagna, amico
I negri chiedono la pace in una rivolta, poi portano violenza
Perché è un gioco di gatto e topo e sanguinerai in silenzio
Qual è la giustizia nel dire "Fanculo" e afferrare la pompa?
Quindi uccidere una donna con molti figli?
Ti rende un idiota
Guarda in tutti i negozi che stai distruggendo, negro, credo
Pensa alle persone che lo possiedono per circa un secondo
So che hai i tuoi problemi, ma fratello, loro hanno i loro
Questo non è un gioco, abbandona la violenza e crea una coppia
Ma certo, preferiresti sentirmi dire: «Fanculo il pregiudizio nero
Uccidiamo razze diverse, coltiviamo odio e formiamo irrilevanti
Viste,» ed eccetera, coltelli lanciati
Danneggiali, vite spazzate via, oblio, tutto freddo, ignaro
Non oserò dire che dovresti fermare questa fottuta ignoranza
Omicidi, uccidere merda, mi godrei il brivido
Fai il bagno nel sangue di ufficiali, cadaveri diversi, eliminali
Mettili all'asta, non abbaiare contro di loro, uccidili, mai sentito parlare di loro
Potrei predicare la pace ma dire: "Fanculo" e predicare l'omicidio
Perché questa non è una fottuta vita che viviamo, vai a testa e prendi l'estensione
Datene un altro alla morte, zio, cugino, fratello, figlio
Gloria a tutti gli eletti che ti libereranno dall'innocenza
Ma in un certo senso, l'innocente vedrà presto l'ignoranza
Blasfemo, uccidiamo i nostri, uccidiamo i neri
Vediamo, vedo, la morte prima dei bambini
Ragazzi bianchi e ragazze bianche appese agli edifici (Noi siamo il Ku Klux Klan,
noi odiamo)