Traduzione del testo della canzone Mother Pray - Ben Harper, The Blind Boys Of Alabama

Mother Pray (originale)

How sweet and happy seem those days of which I dream
Memories I recall now and then
And with a rapture sweet my weary heart would beat
If I could hear my mother pray again
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice as then
How happy I would be
It would mean so much to me
If I could hear my mother pray again
Around the old homeplace her cherishing smiling face
Was always bringing comfort joy and cheer
And when she used to sing to her eternal King
It was the sound I loved to hear
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice as then
How happy I would be
It would mean so much to me
If I could hear my mother pray again
If I could hear my mother pray again
If I could hear my mother pray again

(traduzione)

Come sembrano dolci e felici quei giorni che sogno
Ricordi che ricordo di tanto in tanto
E con un dolce rapimento il mio cuore stanco batteva
Se potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Se solo potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Se potessi sentire la sua voce tenera come allora
Quanto sarei felice
Significherebbe così tanto per me
Se potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Intorno alla vecchia casa il suo adorabile volto sorridente
Portava sempre conforto, gioia e allegria
E quando cantava al suo eterno Re
Era il suono che amavo sentire
Se solo potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Se potessi sentire la sua voce tenera come allora
Quanto sarei felice
Significherebbe così tanto per me
Se potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Se potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Se potessi sentire mia madre pregare di nuovo